suì mù
岁暮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵万年 (zhào wàn nián) 。

岁暮嗟为客，那堪复被围。
一心惟许国，视死已如归。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suì mù jiē wèi kè ， nà kān fù bèi wéi 。
yī xīn wéi xǔ guó ， shì sǐ yǐ rú guī 。

歲暮

歲暮嗟爲客，那堪復被圍。
一心惟許國，視死已如歸。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suì mù jiē wèi kè ， nà kān fù bèi wéi 。
yī xīn wéi xǔ guó ， shì sǐ yǐ rú guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岁末感叹身为客人，难堪再次被围困。一心只愿为国效力，对待死亡已如同回家一般。

总结：

这首诗表达了作者对家国的忠诚与无畏，面对岁末的困境，仍然坚定地选择为国家尽忠，视死如归。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵万年（一一六九～？）（生年据集中诗开禧三年“龙锺三十九”推定），字方叔，长溪（今福建霞浦）人。宁宗开禧二年（一二○六）以制干大夫助守襄阳，屡却金人。有《襄阳守城裨幄集》一卷。事见本集卷首宋魏了翁序（北京图书馆藏本）。今录诗十三首。查看更多>>