首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮

suì mù
 岁暮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

客舍光阴白发催，高援北斗梦徘徊。
多愁须用枕双叠，无问何须酒一杯。
风去六朝迷远树，云来一日忍新梅。
即今盗贼须擒馘，牧守不逃言壮哉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

kè shè guāng yīn bái fà cuī ， gāo yuán běi dòu mèng pái huái 。
duō chóu xū yòng zhěn shuāng dié ， wú wèn hé xū jiǔ yī bēi 。
fēng qù liù cháo mí yuǎn shù ， yún lái yī rì rěn xīn méi 。
jí jīn dào zéi xū qín guó ， mù shǒu bù táo yán zhuàng zāi 。

歲暮

—— 晁說之

客舍光陰白髮催，高援北斗夢徘徊。
多愁須用枕雙疊，無問何須酒一杯。
風去六朝迷遠樹，雲來一日忍新梅。
即今盜賊須擒馘，牧守不逃言壮哉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

kè shè guāng yīn bái fà cuī ， gāo yuán běi dòu mèng pái huái 。
duō chóu xū yòng zhěn shuāng dié ， wú wèn hé xū jiǔ yī bēi 。
fēng qù liù cháo mí yuǎn shù ， yún lái yī rì rěn xīn méi 。
jí jīn dào zéi xū qín guó ， mù shǒu bù táo yán zhuàng zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客栈里的光阴如同白发一样催促着人，我不禁想起了当年追求北斗星的梦想，而如今却徘徊在现实与梦境之间。
面对多愁善感，只能用枕头叠叠放放来减轻，无需问及为何，只需来杯酒醒醒心情。
风吹过六朝的繁华古都，使得那远处的树木模糊不清，而云来时，也让新梅不禁忍不住开放。
如今，我们应该勇敢地捉拿盗贼，牧守们也不应逃避责任，应该大声呼喊壮哉。
总结：时间匆匆，人生短暂，既要追求梦想，又要面对现实中的多愁善感。风云变幻，物是人非，勇敢面对责任和挑战是当前的重要任务。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《岁暮》的诗：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：