suì mù chéng tóng háng cài shí fǔ
岁暮呈同行蔡实甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

人生聚散类团沙,偶得联骖饯岁华。
竹杖徐行忘了簥,村醪小酌胜如茶。
乡情喜似轻千里,诗味相投各一家。
便好扶携玉京去,孤山深处看梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

rén shēng jù sàn lèi tuán shā , ǒu dé lián cān jiàn suì huá 。
zhú zhàng xú xíng wàng le jiāo , cūn láo xiǎo zhuó shèng rú chá 。
xiāng qíng xǐ sì qīng qiān lǐ , shī wèi xiāng tóu gè yī jiā 。
biàn hǎo fú xié yù jīng qù , gū shān shēn chù kàn méi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人生的聚散就像是一堆沙子聚合又分散,偶然得到一匹马相伴送走岁月的荣华。
我手持竹杖悠然漫步,忘却了尘世的喧嚣,乡村的醪酒轻松愉悦,胜过了名贵的茶。
故乡的情意宛如轻飘的云,仿佛轻松跨越了千里,我们的诗味相投,虽各自一家,却相互欣赏。
如此美好,就去相伴踏上前往玉京的旅途吧,一同来到幽深的山中,观赏孤零零盛开的梅花。
这首诗以人生的聚散、乡情的喜悦、诗意的共鸣以及对自然美景的赞美为主题,表达了对纯朴生活和诗意境界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 朱明之

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

岁暮呈王介甫平甫 (suì mù chéng wáng jiè fǔ píng fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

岁暮远为客,一身归计深。
尘沙日翳翳,雨雪夜阴阴。
喜色开南信,悲怀动北琴。
感时须寂寞,何独少陵心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

蔡良甫观颐堂 (cài liáng fǔ guān yí táng)

朝代:宋    作者: 叶适

不多花卉春长在,粗有田园岁自丰。
为问灵龟千岁诀,此中风味许谁同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

病中诗十五首 岁暮呈思黯相公皇甫朗之及梦得尚书 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu suì mù chéng sī àn xiàng gong huáng fǔ lǎng zhī jí mèng dé shàng shū)

朝代:唐    作者: 白居易

岁暮皤然一老夫,十分流辈九分无。
莫嫌身病人扶侍,犹胜无身可遣扶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

将行与蔡仲谋饮分席上果得桃 (jiāng xíng yǔ cài zhòng móu yǐn fēn xí shàng guǒ dé táo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

曾无千岁人,安见千岁实。
聊效昔所投,琼瑶报非一。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

岁暮 (suì mù)

朝代:唐    作者: 杜甫

岁暮远为客,边隅还用兵。
烟尘犯雪岭,鼓角动江城。
天地日流血,朝廷谁请缨。
济时敢爱死,寂寞壮心惊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

爱国 战争

蔡忠惠祀歌 道边松 (cài zhōng huì sì gē dào biān sōng)

朝代:宋    作者: 无名氏

大义渡至漳泉东,问谁植之我蔡公。
岁久广荫如云浓,甘棠蔽芾安可同,委蛇夭矫腾苍龙。
行人六月不知暑,千古万古长清风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其四 (zhòng shí jiàn yuē lái fǎng yòu dé sháo fǔ fāng jūn tóng háng shù rì yǔ chán lián shèn wèi wǔ shī jì yì shèn gāo cì yùn wèi yī xiào qí sì)

朝代:宋    作者: 牟巘

阳羡长腰米,儋州秃鬓翁。
相传作佳话,好为表遗忠。
收槛溪山胜,从容诗酒中。
南湖未归客,岁晚倘来同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送刘旬甫 (sòng liú xún fǔ)

朝代:宋    作者: 刘正之

雨雪成岁暮,之子远徂征。
酌酒起相送,慨我别离情。
池阳实大藩,佐车屈时英。
子行一请觐,上计趋吴京。
良玉怀贞操,芳兰含远馨。
临歧一珍重,即此万里程。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

颂蔡君谟 其一 (sòng cài jūn mó qí yī)

朝代:宋    作者: 福建士人

道边松,大义渡至漳泉东。
问谁植之我蔡公,岁久广阴如云浓。
甘棠蔽芾安可同,委蛇天矫腾苍龙。
行人六月不知暑,千古万古长清风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物