首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁寒知松柏

suì hán zhī sōng bǎi
 岁寒知松柏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

羣阴雕品物，松柏尚桓桓。
老去惟心在，相依到岁寒。
霜严御史府，雨立大夫官。
牺象沟中断，徽弦爨下残。
光阴一鸟过，翦伐万牛难。
春日辉桃李，苍顔亦预观。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄○。

qún yīn diāo pǐn wù ， sōng bǎi shàng huán huán 。
lǎo qù wéi xīn zài ， xiāng yī dào suì hán 。
shuāng yán yù shǐ fǔ ， yǔ lì dài fū guān 。
xī xiàng gōu zhōng duàn ， huī xián cuàn xià cán 。
guāng yīn yī niǎo guò ， jiǎn fá wàn niú nán 。
chūn rì huī táo lǐ ， cāng yán yì yù guān 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羣阴雕品物，松柏尚桓桓。
群山幽暗，雕刻奇玩无数，但松柏依然挺拔茂盛。
老去惟心在，相依到岁寒。
年华渐逝，唯有心意常在，我们相互依偎，共度寒冬。
霜严御史府，雨立大夫官。
严霜覆盖着御史的官邸，雨水淋湿大夫的府邸。
牺象沟中断，徽弦爨下残。
牺牲的象征在沟渠中断裂，徽音的琴弦在爨火下留下残缺。
光阴一鸟过，翦伐万牛难。
光阴如同一只飞鸟匆匆飞过，而却难以斩断成千上万头牛的纷纭喧嚣。
春日辉桃李，苍颜亦预观。
春日明媚，桃李芬芳盛开，然而苍老的容颜也难逃避必然的衰老。
全文总结：岁月流转，万物更迭，群山雕刻出各种奇玩，但松柏依然挺拔茂盛。年老之时，唯有心意相依，共度寒冬。严霜覆盖着御史的官邸，雨水淋湿大夫的府邸。象征被破损，琴弦被烧焦。时光匆匆如鸟飞过，但难以战胜繁忙喧嚣。春日明媚，桃李芬芳盛开，然而苍老的容颜也难逃避必然的衰老。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 1 首名为《岁寒知松柏》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：