lìng yì zuò suì hán zhī sōng bǎi tí shī yīn zuò
令逸作岁寒知松柏题诗因作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

不有岁寒时,若为松柏知。
南方故多暖,此物宁能奇。
漫道同生植,何云盛衰齐。
不臣真浪说,难用空增悲。
匠石今孰是,明堂那觉迟。
玄都种桃者,一笑已前期。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平○仄,○仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。

bù yǒu suì hán shí , ruò wèi sōng bǎi zhī 。
nán fāng gù duō nuǎn , cǐ wù níng néng qí 。
màn dào tóng shēng zhí , hé yún shèng shuāi qí 。
bù chén zhēn làng shuō , nán yòng kōng zēng bēi 。
jiàng shí jīn shú shì , míng táng nà jué chí 。
xuán dōu zhǒng táo zhě , yī xiào yǐ qián qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁寒时节到来,就像松柏一样深知其中的苦楚。虽然南方气候温暖,但这种物种也不会变得稀奇。它们自然生长在道路两旁,何必担心盛衰的问题呢?不过,我并非真正的浪漫主义者,不喜欢空谈增加悲伤。匠人雕琢的石头今天谁还能找到?明堂何时才会觉醒呢?那位种植了桃树的玄妙之人,早在微笑前就已经有了成就。

总结:

诗人通过描绘松柏、桃树等自然意象,表达了对兴衰、时光流转的思考,以及对人生、命运的深刻感悟。诗中透露出对生命真谛的追求,同时又点出人们常常被琐碎的忧虑所困扰,呼唤着更高的境界和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

和立斋岁寒歌五章 其四 (hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng qí sì)

朝代:宋    作者: 王柏

有勖我人兮先君之思,有陟尔岵兮我心伤悲。
望松柏之苍苍兮我无令姿,岁寒之操兮炯炯心期。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平○仄,○仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。

岁寒知松柏 (suì hán zhī sōng bǎi)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

松柏天生独,青青贯四时。
心藏後凋节,岁有大寒知。
惨淡冰霜晚,轮囷涧壑姿。
或容蝼蚁穴,未见斧斤迟。
摇落千秋静,婆娑万籁悲。
郑公扶贞观,已不见封彝。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平○仄,○仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì pú biān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

陌上儿童说,时清长吏贤。
岂能无朴教,不过示蒲鞭。
采彼轻柔质,施诸牧御权。
坐令强梗者,若挞市朝然。
院舍棠阴合,圜扉草色鲜。
弛笞能败子,威爱贵兼全。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平○仄,○仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平○。