首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿坛石驿六首 其一

sù tán shí yì liù shǒu qí yī
 宿坛石驿六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

秋高征袂怯西风，寂寞邮亭倍旅悰。
独有无心清夜月，更深山里也相逢。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiū gāo zhēng mèi qiè xī fēng ， jì mò yóu tíng bèi lǚ cóng 。
dú yǒu wú xīn qīng yè yuè ， gēng shēn shān lǐ yě xiāng féng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天天高气爽，征人披挂着，却怕西风的刺骨。寂寞的邮亭，使旅人倍感惆怅。

只有那些无心恋人，才能在清净的夜晚，欣赏着皎洁的月光。在更深的山里，他们也能相遇。

全诗概括：诗人描述了秋天的景象，征人们的寂寞和无心恋人的清净夜晚，以及在深山中的偶遇。这首诗通过描绘自然景色和人物情感，表达了旅途中的孤寂和期盼。

赏析：: 这首诗是韦骧的《宿坛石驿六首》中的第一首，表现了诗人在秋夜高远的山野环境中的感受。
诗中的“秋高征袂怯西风”描绘了秋日的高远景色，但诗人的“怯”字却暗示了他的孤寂和无奈。他身着征袂，可能是即将远行，而西风则带有寒意，增添了诗中的萧索氛围。
“寂寞邮亭倍旅悰”表现了邮亭的寂寥和诗人因旅途而倍感忧郁。邮亭是他短暂停留的地方，但它更像是一种孤独的象征。
最后两句“独有无心清夜月，更深山里也相逢”则点明了诗人内心的矛盾。尽管他在清夜月下感到孤独（“无心清夜月”），但他也期待在更深的山里与他人相逢，或许寻求一些人际的温暖和交流。
标签: 抒情、孤寂、山野、夜晚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《宿坛石驿六首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：