sù tán shí yì liù shǒu qí wǔ
宿坛石驿六首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

纷纷贵贱别锱铢,义命由来共取诸。
推己及人人所慕,不然何以称襟裾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēn fēn guì jiàn bié zī zhū , yì mìng yóu lái gòng qǔ zhū 。
tuī jǐ jí rén rén suǒ mù , bù rán hé yǐ chēng jīn jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
纷纷是指众多纷杂的事物,贵贱则是指高低贵贱之别,锱铢是指微小的数目。这句话意味着在处理事物时,无论大小,都要分别清楚,不可忽视细节。

义命由来共取诸,指人们的义和命运都来源于共同的地方,即大自然和天命。这句话表明了人类在面对各自命运和义务时,都与其他人有着共通的起源和依据。

推己及人人所慕,意味着对待他人的行为应该与对待自己一样,以同样的标准要求自己也要要求他人。不然何以称襟裾,这里襟裾是指衣襟和衣边,引申为为人处世的风度和气质。

综合全文,这句话强调了在处理事物时要细致认真,不论大小事都要慎重对待;并强调了人们在义和命运方面都有共同的归属;最后,它提倡待人要推己及人,要有高尚的品质和风度。

赏析:这首古诗《宿坛石驿六首 其五》是唐代诗人韦骧创作的,以简洁的语言表达了一种崇高的品德和为人处世的原则。全诗六句,前四句强调了价值观念的坚守,后两句则点明了作者的立场。
第一句“纷纷贵贱别锱铢”,表达了社会上人们对财富、地位的争夺,形形色色的人都为了一点点财富争相竞逐。这句话呼应了“锱铢”的谦虚态度,传达出一种对物质追求的冷淡。
第二句“义命由来共取诸”,强调了在价值观念上,人们应该遵循“义命”的原则,共同追求道义和正义。这句话强调了道德伦理的重要性,暗示了不应该为了小利益而放弃了大原则。
第三句“推己及人人所慕”,提醒人们要善于自我反省,将自己与受人尊敬的人物进行对比,以求进步。这是一种自我教育和自我要求的态度,表现出作者的高尚情操。
最后一句“不然何以称襟裾”,暗示如果不能做到前述的道德和原则,就不足以被称为有高尚的襟裾,也就无法在人们心目中建立起崇高的形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《宿坛石驿六首》系列:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: