sù méi xiān tán
宿梅仙坛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张广汉 (zhāng guǎng hàn)

夜宿梅坛境,山寒万籁空。
无才供吏隠,有梦忆仙翁。
石齿含残雪,松髯奋急风。
竈烟如可舐,跨鹤问鸿蒙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yè sù méi tán jìng , shān hán wàn lài kōng 。
wú cái gòng lì yǐn , yǒu mèng yì xiān wēng 。
shí chǐ hán cán xuě , sōng rán fèn jí fēng 。
zào yān rú kě shì , kuà hè wèn hóng méng 。

宿梅仙壇

—— 張廣漢

夜宿梅壇境,山寒萬籟空。
無才供吏隠,有夢憶仙翁。
石齒含殘雪,松髯奮急風。
竈煙如可舐,跨鶴問鴻濛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yè sù méi tán jìng , shān hán wàn lài kōng 。
wú cái gòng lì yǐn , yǒu mèng yì xiān wēng 。
shí chǐ hán cán xuě , sōng rán fèn jí fēng 。
zào yān rú kě shì , kuà hè wèn hóng méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚住宿在梅花庙的周围,山寒寂静无声。
我虽无才能供奉官吏,但心中有遐想,怀念仙翁前辈。
石齿峭拔,尚留着残余的雪,松树像白髯一般迎风挺立。
屋内的炉烟仿佛可以舔食一般,我跨坐在仙鹤之上,追问宇宙的混沌起源。

总结:

诗人在夜晚宿居梅花庙周围,感叹山静寂、万籁无声。虽然自认无才无能以应对俗世事务,但怀念起仙翁前辈的境界。描绘了石峰残雪、松树峻拔的景象,以及内室炉烟的神秘。最后以骑鹤问道的形象,表达了诗人对宇宙奥秘的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张广汉介绍:🔈

无传。 查看更多>>

张广汉的诗:

相关诗词:

题梅仙坛 (tí méi xiān tán)

朝代:宋    作者: 刘霆午

吏隠清风几百年,长松修竹满坛前。
汉皇若听三书谏,未必先生便肯仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

古仙坛 (gǔ xiān tán)

朝代:唐    作者: 顾况

远山谁放烧,疑是坛边醮。
仙人错下山,拍手坛边笑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题梅坛 (tí méi tán)

朝代:宋    作者: 胡发

忠肝一点炳如月,世事难将道眼看。
驾取云軿昇斗府,惟遗岩壑拱仙坛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登梅仙坛观中作 (dēng méi xiān tán guān zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 赵善括

梅尉栖真昔已仙,只余岩谷正巍然。
老松作势龙千尺,怪石拏空虎一拳。
楼与云齐曾观日,坛因斗建欲扪天。
如今胜景能长在,尘世应无海变田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

梅仙坛 (méi xiān tán)

朝代:宋    作者: 况志宁

上疏归来事可叹,岭头谁为筑星坛。
先生不食炎刘禄,自拾松花当晚餐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游梅坛有感 (yóu méi tán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 吴季先

小立仙坛挹斗箕,着身高处觉天低。
南昌吏隠清风在,唤醒时人局面迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梦登天坛 (mèng dēng tiān tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜梦登天坛,坛上两仙人。
来时乘白凤,去时乘白麟。
我问不我语,飒飒山中雨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

葛仙坛 (gě xiān tán)

朝代:宋    作者: 周兑

稚川不恋晋衣冠,勾漏仙成九转丹。
剩得数行风雨竹,人间珍重扫空坛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王仙坛 (wáng xiān tán)

朝代:唐    作者: 林杰

羽客已登仙路去,丹鑪草木尽凋残。
不知千载归何日,空使时人扫旧坛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题妙庭观 其二 (tí miào tíng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 程秘

要识仙霞五色丹,须还苔琐旧灵坛。
玉楼更疑群仙宿,移向长虹卧处安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。