首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿广润寺书伦上人灵云庵

sù guǎng rùn sì shū lún shàng rén líng yún ān
 宿广润寺书伦上人灵云庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

宝地深深俯碧潭，有僧酌茶延我谈。
千岩状秀蹑风磴，万竹含翠藏云庵。
西来指栢本无着，一见悟桃须再参。
登临已是秋欲半，霜叶枝头才两三。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

bǎo dì shēn shēn fǔ bì tán ， yǒu sēng zhuó chá yán wǒ tán 。
qiān yán zhuàng xiù niè fēng dèng ， wàn zhú hán cuì cáng yún ān 。
xī lái zhǐ bǎi běn wú zhe ， yī jiàn wù táo xū zài cān 。
dēng lín yǐ shì qiū yù bàn ， shuāng yè zhī tóu cái liǎng sān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宝地深深地俯瞰着碧潭，有一位僧人端着茶来邀请我谈心。千岩险峻的山峰形状秀美，如履风磴般攀登其间，万竹含藏着翠绿的云庵。这位西来的僧人指向栢树说它无所着迹，意味着一切本来无形无相。他一见到桃花就觉悟其中道理，必须再次领悟。登上高处已是秋季将近一半，枝头的霜叶只有两三片。
全诗描绘了一个山水清幽的地方，一位智者的禅意思考以及对生命中无常与深邃之道的体悟。诗中通过景物描写和寓意的表达，传达出净化心灵、觉悟生命本质的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

夜向灵溪息此身，风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿，那作山南山北人。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿灵岩寺 (sù líng yán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

马疲盘道峻，投宿入招提。
雨急山溪涨，云迷岭树低。
凉风来殿角，赤日下天西。
偃腹虚檐外，林空鸟恣啼。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

留宿罗源西峰寺示辉上人 (liú sù luó yuán xī fēng sì shì huī shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

一宿西峰寺，尘烦暂觉清。
远林生夕籁，高阁起钟声。
山寂僧初定，廊深火自明。
虽云殊出处，聊与说无生。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵岩寺 (líng yán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 薛令之。

草堂栖在灵山谷，勤苦诗书向灯烛。
柴门半掩寂无人，惟有白云相伴宿。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵峰寺 (líng fēng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

古寺宿灵峰，层峦倚碧空。
岩花开宿雨，桂子落秋风。
地僻溪山险，时危战伐同。
秪应输衲子，蒙被白云中。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正禅者归庵 (zhèng chán zhě guī ān)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

方广灵踪为绝槩，到者纷纷殊不会。
乱云深处着禅庵，狐猿啼在萝窗外。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

雨後灵岩寺上方，如何云者合思量。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵题方广灵源洞 (cì yùn tí fāng guǎng líng yuán dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

万峰剔卓起孤峰，惭愧灵源与世通。
花异空怀上林苑，梦清疑宿广寒宫。
泄云吐雨遮金地，溅雪跳珠落石□。
忙里为君成妙语，丰碑正欲就崖砻。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忆原上人 (yì yuán shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

一两棕鞋八尺藤，广陵行遍又金陵。
不知竹雨竹风夜，吟对秋山那寺灯。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昇山灵岩寺 (shēng shān líng yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 钱昱。

杉松满寺廊，栏槛倚高冈。
郡郭晓云漠，禅斋春草长。
涧青连竹色，山静带茶香。
更有名僧在，茅庵住上方。

仄仄○○仄仄平，仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照