líng yán sì
灵岩寺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛令之 (xuē lìng zhī) 。

草堂栖在灵山谷，勤苦诗书向灯烛。
柴门半掩寂无人，惟有白云相伴宿。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

cǎo táng qī zài líng shān gǔ ， qín kǔ shī shū xiàng dēng zhú 。
chái mén bàn yǎn jì wú rén ， wéi yǒu bái yún xiāng bàn sù 。

靈巖寺

—— 薛令之

草堂棲在靈山谷，勤苦詩書向燈燭。
柴門半掩寂無人，惟有白雲相伴宿。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

cǎo táng qī zài líng shān gǔ ， qín kǔ shī shū xiàng dēng zhú 。
chái mén bàn yǎn jì wú rén ， wéi yǒu bái yún xiāng bàn sù 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我栖息在灵山谷的草堂中，勤奋地阅读书籍和写诗，照亮着灯烛。
柴门半掩，寂静无人，只有白云作伴，陪伴我度过夜晚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

薛令之，闽之长溪人。肃宗爲太子时，令之以右补阙兼侍读。积岁不迁，乃弃官，徒步归乡里。及肃宗即位，以旧恩召，而令之已前卒。诗二首。查看更多>>