cì yùn tí fāng guǎng líng yuán dòng
次韵题方广灵源洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

万峰剔卓起孤峰，惭愧灵源与世通。
花异空怀上林苑，梦清疑宿广寒宫。
泄云吐雨遮金地，溅雪跳珠落石□。
忙里为君成妙语，丰碑正欲就崖砻。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wàn fēng tī zhuó qǐ gū fēng ， cán kuì líng yuán yǔ shì tōng 。
huā yì kōng huái shàng lín yuàn ， mèng qīng yí sù guǎng hán gōng 。
xiè yún tǔ yǔ zhē jīn dì ， jiàn xuě tiào zhū luò shí □ 。
máng lǐ wèi jūn chéng miào yǔ ， fēng bēi zhèng yù jiù yá lóng 。

次韻題方廣靈源洞

—— 釋德洪

萬峰剔卓起孤峰，慚愧靈源與世通。
花異空懷上林苑，夢清疑宿廣寒宫。
泄雲吐雨遮金地，濺雪跳珠落石□。
忙裏爲君成妙語，豐碑正欲就崖礱。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万峰矗立高耸，形如剔凿而起，孤峰独秀，使我惭愧，因为灵感源泉不及世间通达。花儿异样空怀着上林苑的景色，梦中清幽仿佛曾在广寒宫宿过。云雾散去，犹如泄出了云中的雨水，遮掩了金色的大地；飞雪跳跃如珠子，落在石头上溅起波纹。在忙碌之中，我为君呈献了妙语，就像为君修筑雄伟的碑文，正欲镌刻在悬崖峭壁上。
总结：诗人描绘了一幅山峰高耸，景色清幽的意境，表达了自己灵感源泉的不足和惭愧之情。同时，描写了花儿的异样与梦中景象的清幽。最后，诗人为君奉上了妙语，准备将其铭刻在雄伟的碑文上。整首诗以自然景观为背景，寄托了诗人的情感和对君子的敬仰之情。

《次韵题方广灵源洞》是释德洪的一首诗，通过这首诗，他表达了对灵源洞景色的赞美以及对自己的创作愿景。这首诗的主题可以归纳为"山水景致"和"创作抱负"两个方面。
赏析：
诗人首先描绘了一座高耸入云的山峰，称之为"万峰剔卓起孤峰"，这里的"万峰"意味着众多山峰，而"剔卓"则表现出这座孤峰的高耸挺拔。他在这里感到自己的渺小，"惭愧灵源与世通"，灵源可能是指山中的一处泉水，暗示着与自然的融合。
接下来，诗人提到了花和梦，这些都是意象的运用，表达出他在这个幽静的地方所感受到的美好和梦幻。"花异空怀上林苑"，描述了花朵在这个空灵之地开放，而"梦清疑宿广寒宫"则暗示了诗人仿佛置身于仙境之中。
诗的后半部分描述了自然景色的细节，"泄云吐雨遮金地"表现了山川间的云雾和雨水，"溅雪跳珠落石□"则描绘了雪花如同珠宝般洒落。这些描写赋予了诗篇更多的画面感和美感。
最后两句诗则表达了诗人的创作抱负，他在这个山水之间找到了灵感，希望能够创作出美妙的诗歌，"忙里为君成妙语，丰碑正欲就崖砻"，崖砻可能指的是一种用于刻写文字的石头，暗示了他要在这里留下不朽的文化遗产。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>