首页 > 发现 > 全宋诗 > 正禅者归庵

zhèng chán zhě guī ān
 正禅者归庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智愚 (shì zhì yú) 。

方广灵踪为绝槩，到者纷纷殊不会。
乱云深处着禅庵，狐猿啼在萝窗外。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

fāng guǎng líng zōng wèi jué gài ， dào zhě fēn fēn shū bú huì 。
luàn yún shēn chù zhe chán ān ， hú yuán tí zài luó chuāng wài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方广灵踪已经被认为是难以捉摸的谜团，而来到这里的人们却各自不能领悟其中的奥妙。
在深邃的乱云之中，有一座禅庵静静矗立，狐猿在萝窗外啼叫。全诗表达了人们对于事物真相的追求，以及在迷茫中寻找心灵宁静的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍：🔈

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《... 查看更多>>

释智愚的诗：

相关诗词：

禅庵岩 (chán ān yán)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

虎啸猿啼月满天，山僧宴坐正安禅。
不知只履归何处，尚有庵岩名字传。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

示禅者 (shì chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

庵内不知庵外事，坐看来者堕锋机。
忽思良遂参麻谷，大类清平见翠微。
黄蘖棒头宁有法，惠超言下便知非。
意根欲立无存处，万象同时把手归。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新淦西禅绿野庵 其一 (xīn gàn xī chán lǜ yě ān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

草心回暖春风香，柳眼半开春日长。
老禅隐几万事毕，春去春归春自忙。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

对言方有默，因默乃名庵。
庵留默不遣，一物遂为三。
龟扫泥中痕，正恐力弗堪。
自问呵默者，了然成妄谈。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薜荔庵 (bì lì ān)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

薜荔作禅庵，重叠庵边树。
空山径欲绝，也有人知处。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

马秦山碧云庵联句 (mǎ qín shān bì yún ān lián jù)

。 朝代：宋 。    作者： 马耆禅师。

无正文。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠草庵禅师 (zèng cǎo ān chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

阳山山下草庵深，寂寂香灯对远岑。
莫怪相看总无语，坐禅为政一般心。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

送别 序文

原文翻译 韵律对照 注音对照

万庵禅师真赞 (wàn ān chán shī zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

洒洒落落五十年，一句不说祖师禅。
妙喜堂中正法眼，等闲灭在瞎馿边。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其二 (shū yì zì sān guī wú tóng fù zhú ān lì zǐ zhī jí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

客去云俱散，山空月正圆。
不参藤树句，自透竹庵禅。
骨法凌烟像，家声鼓瑟篇。
直须陪叔季，急佐中兴年。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

箨庵颂 (tuò ān sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

玉龙退残鳞，编庵事枯兀。
禅栖锦凤巢，道履霜蟾窟。
饮兹明月津，濯彼微尘骨。
五叶少林春，家风未湮没。

平仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平平平仄平平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照