sù chǔ qiū huái shí zǐ zhí yán píng zhòng zhào cái zhòng
宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

暮行楚丘北,适与寒雨值。
旅舍一尺泥,又乏刍秣费。
故人渺天涯,客子初夜至。
披衣附残火,煮茗当晚馈。
昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。
向来谈笑声,已若异世事。
但觉舌本间,尚有宿酒味。
鸿鹄乘秋风,意在网罗外。
强饭无多谈,此语敢失坠。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

mù xíng chǔ qiū běi , shì yǔ hán yǔ zhí 。
lǚ shè yī chǐ ní , yòu fá chú mò fèi 。
gù rén miǎo tiān yá , kè zǐ chū yè zhì 。
pī yī fù cán huǒ , zhǔ míng dàng wǎn kuì 。
hūn hūn bàng wǎn zhěn , qiāo qiāo rù qīng shuì 。
xiàng lái tán xiào shēng , yǐ ruò yì shì shì 。
dàn jué shé běn jiān , shàng yǒu sù jiǔ wèi 。
hóng hú chéng qiū fēng , yì zài wǎng luó wài 。
qiáng fàn wú duō tán , cǐ yǔ gǎn shī zhuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮时行至楚丘的北边,恰好遇上寒雨。旅舍泥泞不堪,再加上没有草料的钱财,十分困苦。想起了远方的故人,他们漫游在天涯海角,而我这客子初次夜晚才到这里。我只好披着衣服靠着残火,煮茶作为晚餐。黄昏时分靠近枕边,悄悄地入眠。曾经热闹欢声笑语的场景,如今仿佛已成了另一个世界的事情。但我感觉到舌头上依然有昨晚喝酒的余味。
就像鸿鹄乘着秋风,意图在外面网罗猎物一样,强行继续谈话并不多余,这样的话语只会失掉应有的含义。

赏析:
这首诗《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲》由吕本中创作,描述了在楚丘北的一次宿泊经历。诗人在寒雨中行走,来到了一家旅舍。然而,这个旅舍状况并不理想,只有一尺泥地,而且没有足够的饲料来喂养他的马匹。
诗中出现了故人,这位客子初夜到来。他们一起生起了火,煮茶品茗。夜晚来临,诗人感到昏昏欲睡,进入了清梦之中。这个宿夜的体验让诗人感到仿佛置身于异世,往日的谈笑声似乎成了遥远的回忆。然而,他在舌尖上仍能尝到宿酒的味道。
诗的最后部分提到了鸿鹄乘秋风,意在网罗外。这句话暗示了诗人的思考,他或许在旅途中思考着未来的计划,但由于食物有限,无法多言。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

初别清源姑才仲弟过楚丘作 (chū bié qīng yuán gū cái zhòng dì guò chǔ qiū zuò)

朝代:宋    作者: 吕本中

前村後村鸠乱鸣,梨花点雪柳半青。
断云忽过楚丘县,骤雨已见龙丘亭。
故人愁绪各南北,宿酒别时同醉醒。
语离情绪乃如此,故园可归公不听。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

动物

寄黄仲光 (jì huáng zhòng guāng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

早识江西黄仲光,兀然相对鬓毛苍。
口陈仁义何明白,日欲经纶孰抵当。
田老讴吟知盛德,心交隔阔想余芳。
方今天子求才艺,云有锋车降宠章。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

寄李縕仲渊 (jì lǐ yùn zhòng yuān)

朝代:宋    作者: 石介

噫吁嘻!屈原放,贾谊投。
晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古,胸中疎落罗孔周。
点毫磨墨作文字,壮哉笔力追羣牛。
三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。
清廉爱民复材武,一日得罪系滁州。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu yè sù jiǔ fēng sì)

朝代:宋    作者: 黄干

冥逐归云入远山,九峰环立似人间。
摩挲石刻元和体,矍铄僧谭宣政间。
往古来今浑昨梦,只鸡斗酒强开顔。
明朝酌取龙湫水,直上层霄不复还。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

动物

送汪强仲还官所 (sòng wāng qiáng zhòng huán guān suǒ)

朝代:宋    作者: 楼钥

又向丹丘去,安书易往还。
固应官事了,莫放旧书闲。
问讯雪巢老,寄怀巾子山。
经行皆梦境,自笑日苍顔。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

移石 (yí shí)

朝代:宋    作者: 孔平仲

谁言磐石坚,势不可动摇。
健犊引大车,载行速如飘。
良因植根浅,未免迁徙劳。
触类当自省,我今慎所操。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

同才仲入山有怀奇仲 (tóng cái zhòng rù shān yǒu huái qí zhòng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

客至那容懒,牵筇入翠萝。
山光知雨过,野色见秋多。
妙语时相夺,微吟只自哦。
吹埙来独晚,此日恨如何。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

毛平仲挽词二首 其一 (máo píng zhòng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

奥学穷千古,奇文擅两都。
功名一盃酒,身世五车书。
未奏扬雄赋,长怀仲举舆。
溪塘岩下水,岂羡石为渠。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

状江南 仲秋 (zhuàng jiāng nán zhòng qiū)

朝代:唐    作者: 沈仲昌

江南仲秋天,鱏鼻大如船。
雷是樟亭浪,苔为界石钱。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

送王仲贤郎中游天平山 (sòng wáng zhòng xián láng zhōng yóu tiān píng shān)

朝代:宋    作者: 强至

近来好事数中郎,笑指秋山学楚狂。
绝顶去天应咫尺,回头平楚祗毫芒。
步侵猿鸟双藜杖,吟蓄云烟一锦囊。
日并尘游疏逸驾,自怜丘壑意空长。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

写景 励志