tóng cái zhòng rù shān yǒu huái qí zhòng
同才仲入山有怀奇仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

客至那容懒,牵筇入翠萝。
山光知雨过,野色见秋多。
妙语时相夺,微吟只自哦。
吹埙来独晚,此日恨如何。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kè zhì nà róng lǎn , qiān qióng rù cuì luó 。
shān guāng zhī yǔ guò , yě sè jiàn qiū duō 。
miào yǔ shí xiāng duó , wēi yín zhī zì ò 。
chuī xūn lái dú wǎn , cǐ rì hèn rú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人来到,容纳不住懒散情怀,牵着手杖进入翠绿的蔓藤林。山间光景知道雨已经过去,野地的颜色显现出丰富的秋意。美妙的言语时常相互夺取,细声低吟只为自娱自乐。吹奏着埙独自度过晚上,这一天的遗憾何其多。
全诗表达了诗人接待客人的情景和自然的变化。客人到来之时,诗人情绪起伏,感慨自己无法随便悠闲;而随着时间的推移,山光、野色等景物的变化也在暗示着人生的无常。在与客人交谈时,诗人和客人之间的对话展示了彼此之间的情感交流。最后,诗人独自吹奏着埙,回首白昼,感叹这一天的遗憾和无奈。全诗既有山水田园的自然景观,又充满了人情世故的交流,深情而又自省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

示张仲原秀才二首 其一 (shì zhāng zhòng yuán xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

去年钜野张狂澜,黄河水不到鱼山。
焦城有屋仲子筑,它日能来相往还。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和子夷秘校见惠之作 (cì yùn hé zǐ yí mì xiào jiàn huì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 毕仲游

启函如会面,怀抱为君开。
昔有风骚主,今为伯仲才。
士风门外辙,生计掌中杯。
早晚依闾巷,乌巾恣往来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠染花徐仲湘 (zèng rǎn huā xú zhòng xiāng)

朝代:宋    作者: 李涛

顷刻花开奕叶光,花间奇字兆灾祥。
神仙幻术从来有,昔日韩湘今仲湘。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

毛平仲挽词二首 其一 (máo píng zhòng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

奥学穷千古,奇文擅两都。
功名一盃酒,身世五车书。
未奏扬雄赋,长怀仲举舆。
溪塘岩下水,岂羡石为渠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送梅村归三山 其二 (sòng méi cūn guī sān shān qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

独笑坐鞍自课诗,江云雨树两依依。
客怀生怕西风恶,才入秋来便赋归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄黄仲光 (jì huáng zhòng guāng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

早识江西黄仲光,兀然相对鬓毛苍。
口陈仁义何明白,日欲经纶孰抵当。
田老讴吟知盛德,心交隔阔想余芳。
方今天子求才艺,云有锋车降宠章。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

管仲有老母 (guǎn zhòng yǒu lǎo mǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

王阳为孝子,王尊未能非。
管仲有老母,鲍叔独能知。
同途不同行,亦各有所思。
今或有斯人,执鞭吾不辞。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次洪阳岩太卿韵为方蒙仲书监赋西清风月 (cì hóng yáng yán tài qīng yùn wèi fāng méng zhòng shū jiān fù xī qīng fēng yuè)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

莫听豳人歌楚茨,鬻书空笑未多赀。
治中尽说裴怀古,馆下曾宗韩退之。
西望前山谁拄笏,南来别驾例能诗。
昔贤自有清标在,添在桐城一段奇。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怀寄眉山知县王辟寺丞 (huái jì méi shān zhī xiàn wáng pì sì chéng)

朝代:宋    作者: 魏野

仲先别仲通,长忆又长慵。
有梦应相信,无书想见容。
尘埃五十驿,山水几千重。
老去难寻访,何时得再逢。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。