首页 > 全唐诗 > 状江南 仲秋

zhuàng jiāng nán zhòng qiū
 状江南 仲秋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈仲昌 (shěn zhòng chāng) 。

江南仲秋天，鱏鼻大如船。
雷是樟亭浪，苔为界石钱。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán zhòng qiū tiān ， xún bí dà rú chuán 。
léi shì zhāng tíng làng ， tái wèi jiè shí qián 。

狀江南 仲秋

—— 沈仲昌

江南仲秋天，鱏鼻大如船。
雷是樟亭浪，苔爲界石錢。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng nán zhòng qiū tiān ， xún bí dà rú chuán 。
léi shì zhāng tíng làng ， tái wèi jiè shí qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南的仲秋天，鱏的鼻子大如船。
雷声像是樟亭上的浪涛，苔藓像是界石的钱币。



总结：

这首诗描绘了江南仲秋时的景象，以生动的比喻展示了景物的形象和特点。首先，描写了一只鱏的鼻子，形容其巨大如同船只，表达出其庞大的体态。接着，通过比喻将雷声与樟亭上的浪涛相联系，形象地描绘了雷声的威猛震撼。最后，将苔藓比作界石上的钱币，抓住了苔藓的特点和常见的分布场景。整首诗通过简洁而贴切的语言，以鲜明的形象描绘了江南仲秋时的景象，给人以生动的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈仲昌介绍：🔈

沈仲昌，临汝人，登天宝九年进士第。诗一首。 查看更多>>

沈仲昌的诗：

相关诗词：

状江南 仲冬 (zhuàng jiāng nán zhòng dōng)

。 朝代：唐 。    作者： 吕渭。

江南仲冬天，紫蔗节如鞭。
海将盐作雪，山用火耕田。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)

。 朝代：唐 。    作者： 樊珣。

江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 仲春 (zhuàng jiāng nán zhòng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 谢良辅。

江南仲春天，细雨色如烟。
丝为武昌柳，布作石门泉。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 季秋 (zhuàng jiāng nán jì qiū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘蕃。

江南季秋天，栗熟大如拳。
枫叶红霞举，苍芦白浪川。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 孟秋 (zhuàng jiāng nán mèng qiū)

。 朝代：唐 。    作者： 郑概。

江南孟秋天，稻花白如毡。
素腕慙新藕，残妆妒晚莲。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 季冬 (zhuàng jiāng nán jì dōng)

。 朝代：唐 。    作者： 丘丹。

江南季冬月，红蟹大如

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 (jì tí jīng nán fǔ gān hú zhòng fāng gōng xiè xìn měi lóu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

古有仲宣今仲方，二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 孟夏 (zhuàng jiāng nán mèng xià)

。 朝代：唐 。    作者： 贾弇。

江南孟夏天，慈竹笋如编。
蜃气为楼阁，蛙声作管弦。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 孟春 (zhuàng jiāng nán mèng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍防。

江南孟春天，荇叶大如钱。
白[雪]装梅树，青袍似葑田。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

状江南 季夏 (zhuàng jiāng nán jì xià)

。 朝代：唐 。    作者： 范灯。

江南季夏天，身热汗如泉。
蚊蚋成雷泽，袈裟作水田。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照