jì lǐ yùn zhòng yuān
寄李縕仲渊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石介 (shí jiè)

噫吁嘻!屈原放,贾谊投。
晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古,胸中疎落罗孔周。
点毫磨墨作文字,壮哉笔力追羣牛。
三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。
清廉爱民复材武,一日得罪系滁州。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

yī xū xī ! qū yuán fàng , jiǎ yì tóu 。
huì zhī liú , zǐ wàng qiú 。
gǔ rén jīn rén jiē bù miǎn , cái néng lèi shēn cái fǎn chóu 。
wú yǒu zhòng yuān shǎo xué gǔ , xiōng zhōng shū luò luó kǒng zhōu 。
diǎn háo mó mò zuò wén zì , zhuàng zāi bǐ lì zhuī qún niú 。
sān shí qīng shān dé yī wèi , chǐ zé cùn bō zhé cháng qiú 。
qīng lián ài mín fù cái wǔ , yī rì dé zuì xì chú zhōu 。
yī xū xī ! qū yuán zhōng chén chǔ zhī wàng , jiǎ yì shào nián cái wú chóu 。
huì zhī zǐ wàng jù mìng shì , qí lín tóu jiǎo zhēng cuī qiú 。
shí bù yǔ xī jiāng nài hé , zhòng yuān zhòng yuān wù tì liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
噫呀呀!屈原被放逐,贾谊投靠他人。
晦气弥漫,我望望受囚禁。
无论古人还是今人,都难以幸免,才华可以积累,却也可能引来反噬。
我朋友仲渊少年时学习古文不够深入,心中对于孔子和周公的知识有所欠缺。
我点毫磨墨,创作文字,真是太了不起了,能追赶上一群牛的力量。
三十岁穿着青衫,成为一名尉官,有着尺寸之间的卓越才能,宛如波澜壮阔的长虬。
清廉正直,热爱民众,同时具备武艺才能,可是一天得罪了滁州的官府。
噫呀呀!屈原是楚国的忠臣,众人对他寄予厚望,而贾谊年轻才华无人能及。
晦气之中,他们的命运却都能影响整个世界,就像麒麟争夺头角一般激烈。
时机不与他们相宜,那我们仲渊,仲渊啊,不要流泪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者石介介绍:🔈

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>

石介的诗:

相关诗词:

芭蕉李都尉宅金渊阁分题得渊字 (bā jiāo lǐ dōu wèi zhái jīn yuān gé fēn tí dé yuān zì)

朝代:宋    作者: 张方平

远寄江城外,新栽水阁前。
虚心劳可尚,幻质定非坚。
扇薄摇凉殿,盃深泛绮筵。
忽疑鸾凤过,翠影落金渊。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其六 (xiǎo shī qī shǒu jì yǎng méng jiān chéng jǐng jùn qí liù)

朝代:宋    作者: 陈渊

二妙胸中万顷寛,诗成千字海涛飜。
已能共入渊骞室,自是同登李杜坛。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

和陶渊明二十首 其六 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

张竦诋陈遵,彼此竟谁是。
徐公今似优,昔行未容毁。
中年覆觞过,畏病乃能尔。
儿辈无真见,縕袍贤锦绮。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

谒李梅亭 (yè lǐ méi tíng)

朝代:宋    作者: 乐雷发

九拔鲸牙气贯虹,玉堂归只守文穷。
世无真魏扶吾道,人以乾淳望此翁。
大地精灵藏笔下,国家命脉寄山中。
縕袍羸驷崇仁路,正拟登门听击蒙。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

用韵寄潘仲达 (yòng yùn jì pān zhòng dá)

朝代:宋    作者: 李彭

渊明解真意,欲辨斯忘言。
我亦厌苦相,颇复参鷄园。
潘侯隐于酒,早悟逍遥篇。
两髯俱似戟,空洞复昭然。
不作逐贫赋,共结贫中缘。
临江吊公瑾,登楼怀仲宣。
何须画麟阁,从渠定天山。
君看持汉节,白首自丁年。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

赋教授允济云心 (fù jiào shòu yǔn jì yún xīn)

朝代:宋    作者: 李龏

山川融结气絪縕,舒卷油油一大钧。
今古此心谁会得,竹林中有卧龙人。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

动物

寄渊仲深 (jì yuān zhòng shēn)

朝代:宋    作者: 释行海

一树梅花独对门,雪风吹雁没寒云。
梦魂昨夜东南去,行尽江山不见君。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 (yǐ hài dōng fù chūn xiān shēng yǐ lǎo rú chún shī jū wǒ dōng qí jì běi zhāng jiǒng míng yuǎn chǔ qiū lǐ yùn zhòng yuān jiē fú dào jiù yì yǔ jiè tóng zhí dì zǐ zhī lǐ běi miàn shòu qí yè yīn zuò bǎi bā shí èr yán xiāng miǎn)

朝代:宋    作者: 石介

凤凰飞来衆鸟随,神龙游处羣鱼嬉。
先生道德如韩孟,四方学者争奔驰。
济北张泂壮且勇,楚丘李縕少而奇。
二子磊落颇惊俗,泰山石介更过之。
三人堂堂负英气,胸中拳挛蟠蛟螭。
道可服兮身可屈,北面受业尊为师。
先生晨起坐堂上,口讽大易春秋辞。
洪音琅琅响齿牙,鼓簧孔子与宓羲。
先生居前三子後,恂恂如在汾河湄。
续作六经岂必让,焉无房杜廊庙资。
吁嗟斯文敝已久,天生吾辈同扶持。
二子勉旃吾不惰,先生大用终有时。
当以斯文施天下,岂徒玩书心神疲。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

动物

扇子诗 其三三 (shàn zi shī qí sān sān)

朝代:宋    作者: 李石

白团扇子白纱衣,怕见萤光作火吹。
屈指西风明日是,会将束縕乞怜时。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。

次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 (cì yùn chén fū zhòng yòu guò yán shān jiàn jì jiān huái zhēn qīng zhàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

海内师门复几人,书来善诱意循循。
休论用舍与斯世,试较仙凡隔彼尘。
是道渊渊书自若,相传本本话常新。
三山想像陈黄学,五马归来各素贫。

○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。