首页 > 发现 > 全宋诗 > 送仲秉赴廷试五首 其三

sòng zhòng bǐng fù tíng shì wǔ shǒu qí sān
 送仲秉赴廷试五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

欲献琅玕腹，君诗有宿盟。
云天宸极邃，日月衮衣明。
太守荐何武，诸公倾贾生。
三山移步到，寄语问玄卿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yù xiàn láng gān fù ， jūn shī yǒu sù méng 。
yún tiān chén jí suì ， rì yuè gǔn yī míng 。
tài shǒu jiàn hé wǔ ， zhū gōng qīng jiǎ shēng 。
sān shān yí bù dào ， jì yǔ wèn xuán qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲献琅玕腹，是要奉献宝贵的礼物；君诗有宿盟，是指您的诗篇与某人有过早前的约定。
云天宸极邃，形容天空高远广阔，非常深邃；日月衮衣明，形容太阳和月亮照耀如同穿着华丽的衣服一样辉煌明亮。
太守荐何武，太守推荐了何武；诸公倾贾生，众位官员推崇贾生。
三山移步到，形容行走间似乎三座高山都移动了位置；寄语问玄卿，是把问候寄托给了玄卿。

总结：

诗人要献上珍贵的礼物，表达了与某人早前的约定；描绘了高远辽阔的天空和辉煌明亮的日月；太守推荐了何武，众位官员推崇贾生；行走间好像山峰都在移动，最后寄语问候玄卿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《送仲秉赴廷试五首》系列：

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：