sòng zhì shū lìng xián píng
送智叔令咸平 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

二谢将能事,重阳只故台。
固须冲节去,便恐带秋回。
敏捷才无尽,铺张意有开。
犹须记衰疾,书与雁同来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

èr xiè jiāng néng shì , chóng yáng zhī gù tái 。
gù xū chōng jié qù , biàn kǒng dài qiū huí 。
mǐn jié cái wú jìn , pū zhāng yì yǒu kāi 。
yóu xū jì shuāi jí , shū yǔ yàn tóng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二老人谢将,确实能干事,重阳节只在故乡。
虽然必须秉持节令去,怕却带着秋天再回来。
他的才华敏捷,仿佛无穷无尽,奢侈的念头也开始抬头。
但仍需牢记自己年事渐衰,将书信与候雁同来。
全文总结:
这篇古文描述了两位老人二谢和将能事,他们正值重阳节在故乡。文中强调了重要的节令意义,并提醒不可因贪图享受而忘记节制。敏捷的才华不断延续,但也应谨记年岁渐高,保持节制,不过分放纵。文末提到他们要将书信随候雁一同传送,表现了他们朴实而务实的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

咸淳 (xián chún)

朝代:宋    作者: 许月卿

咸淳风乐好,淳厚似咸平。
人意逢春乐,天心遇社晴。
征僮催远信,舞袖促新声。
今岁梅能耐,咸平诗可盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

保叔塔 (bǎo shū tǎ)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

咸平曾有募缘僧,遍走街坊负叔称。
定力一坚无外想,窣波七级可中兴。
愚夫春日烧冥

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

示智悟道人 (shì zhì wù dào rén)

朝代:宋    作者: 释咸杰

智悟悟自心,不在一切处。
回首时观瞻,便是佛国土。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠周茂叔 (zèng zhōu mào shū)

朝代:宋    作者: 何平仲

及物仁心称物情,更将和气助春荣。
智深大易知幽赜,乐本咸池得正声。
竹箭生来元有节,冰壶此外更无清。
几年天下闻名久,今日逢君眼倍明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

颍考叔 (yǐng kǎo shū)

朝代:宋    作者: 林同

茅焦甘伏质,考叔请留羹。
大隧如初乐,咸阳虚左迎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赤蚁辞送杨叔武广南招安 (chì yǐ cí sòng yáng shū wǔ guǎng nán zhāo ān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

南方赤蚁大若象,潜荒穴洞人莫逢。
天公合雨不决雨,从横乱出将自封。
侵疆凌壤坏城市,战鬭亿倍南柯雄。
尝闻穿山食此物,此物既大非常凶。
张舌流涎莫可饵,枉啄不怕长戈舂。
今令智者以智取,即见蚳醢传太宫。
因而使知祸福理,天子下令云从龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

次韵十叔父书怀 (cì yùn shí shū fù shū huái)

朝代:宋    作者: 林季仲

咸阳市上欲思归,人到於今笑李斯。
老去何如我痴叔,了无一事独支颐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

从叔巽叔觅茶 (cóng shū xùn shū mì chá)

朝代:宋    作者: 吕本中

疾病侵凌转不堪,时思一室奉清谈。
嗣宗已饷兵厨酒,当有新茶惠阿咸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其六九 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释智朋

正旦令晨,物物咸新。
衲僧应时纳佑,不是和光同尘。
柏树子,麻三斤,死柴头上放阳春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。