zèng zhōu mào shū
赠周茂叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何平仲 (hé píng zhòng)

及物仁心称物情,更将和气助春荣。
智深大易知幽赜,乐本咸池得正声。
竹箭生来元有节,冰壶此外更无清。
几年天下闻名久,今日逢君眼倍明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jí wù rén xīn chēng wù qíng , gèng jiāng hé qì zhù chūn róng 。
zhì shēn dà yì zhī yōu zé , lè běn xián chí dé zhèng shēng 。
zhú jiàn shēng lái yuán yǒu jié , bīng hú cǐ wài gèng wú qīng 。
jǐ nián tiān xià wén míng jiǔ , jīn rì féng jūn yǎn bèi míng 。

贈周茂叔

—— 何平仲

及物仁心稱物情,更將和氣助春榮。
智深大易知幽賾,樂本咸池得正聲。
竹箭生來元有節,冰壺此外更無清。
幾年天下聞名久,今日逢君眼倍明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jí wù rén xīn chēng wù qíng , gèng jiāng hé qì zhù chūn róng 。
zhì shēn dà yì zhī yōu zé , lè běn xián chí dé zhèng shēng 。
zhú jiàn shēng lái yuán yǒu jié , bīng hú cǐ wài gèng wú qīng 。
jǐ nián tiān xià wén míng jiǔ , jīn rì féng jūn yǎn bèi míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
用仁心对待万物,就能感受万物的情感,而且以和气相待能促进春季的繁荣。
智慧高深,大道易知,洞悉深奥玄妙之事,音乐之道原本广泛如盐池,而如今在你的引导下得以发扬光大。
像竹箭一样,在生长过程中就拥有节操;如同冰壶一般,除了清冷之外别无其他杂念。
多年来,你的名声传遍天下,今日再次见到你,眼中对你的景仰倍增。



总结:

全文表达了对某位贤人的崇敬之情。文中强调了仁心、和气、智慧、节操和清净的重要价值,这位贤人凭借这些品德成为众人景仰的对象,享有盛誉。全文传递了对这位贤人的赞美之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何平仲介绍:🔈

何平仲,合州(今重庆合川)人,与周敦颐有交(《周濂溪集》卷九附录)。今录诗三首。 查看更多>>

何平仲的诗:

相关诗词:

送程营道官满赴阙 (sòng chéng yíng dào guān mǎn fù quē)

朝代:宋    作者: 乐雷发

高旻振爽籁,苍雁鸣芳洲。
倾城饯茂宰,乡耋罗藻舟。
茂宰藴渊道,厥源泝伊流。
字甿振仁策,范俗惇圣猷。
夷心灼理要,政简吏统周。
芳风被儒肆,惠泽沦农畴。
鲁封有驯雉,张廷无讼牛。
慨兹戒徂两,离衷鬰绸缪。
赠我茂叔莲,纫君晏子裘。
庆霄

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠茂功茂叔 (yóu wēn líng dé wèi dì zhī shì sì rén zuò sì ài shī zèng mào gōng mào shū)

朝代:宋    作者: 王迈

吾爱清源徐茂功,声名捷出日方东。
高尻下首纷余子,屈指论心几钜公。
我定斯文宜馆阁,人言科目滞英雄。
直须一举魁天下,方快鹏程万里风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送程茂叔 其一 (sòng chéng mào shū qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

天涯忽送非常喜,阿囝斑衣郎罢前。
话尽青灯十年事,牀头周易故依然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送永倅周茂叔还濂溪 (sòng yǒng cuì zhōu mào shū huán lián xī)

朝代:宋    作者: 任大中

君去何人最泪流,老翁身独宿南州。
随君不及秋来雁,直到潇湘水尽头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

羊叔子画像 (yáng shū zǐ huà xiàng)

朝代:宋    作者: 王柏

天下三分事未终,已施德惠过江东。
谁知叔子深长计,但道中兴是茂弘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵文若赠黄叔鱼 (cì yùn wén ruò zèng huáng shū yú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

倦客愁如许,他乡岁屡更。
衰顔人共笑,遗恨老难平。
我欲随归梦,君谁共月明。
嗣宗贤叔侄,况有各才名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 陈茂呵水神 (yǒng shǐ chén mào hē shuǐ shén)

朝代:宋    作者: 周南

东都陈茂航海时,藐尔阳侯敢肆欺。
拔剑一呼风浪息,大贤行处有天随。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 倪文一

编篱已种渊明菊,凿沼还栽茂叔莲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题周茂叔拙赋 (tí zhōu mào shū zhuō fù)

朝代:宋    作者: 何平仲

僞者劳其心,关机有时阙。
诚者任其真,安知拙为拙。
舍僞以存诚,何须俟词说。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山到穷时一径开,数松几竹与萦回。
我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。