sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī
送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

shū yè suī táo lǎn , yuán lóng zhèng zuò háo 。
qīng tán jìn míng lǐ , lǎo jù bī fēng sāo 。
cái dà duān nán qū , shí píng gǎn zì gāo 。
huá liú hé luán lù , chì yàn zhī péng hāo 。

动物

送文叔入都兼簡陳元齡周畏知文叔之弟華叔 其一

—— 趙蕃

叔夜雖逃懶,元龍政坐豪。
清談盡名理,老句逼風騷。
才大端難屈,時平敢自高。
驊騮合鸞輅,斥鷃祇蓬蒿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

shū yè suī táo lǎn , yuán lóng zhèng zuò háo 。
qīng tán jìn míng lǐ , lǎo jù bī fēng sāo 。
cái dà duān nán qū , shí píng gǎn zì gāo 。
huá liú hé luán lù , chì yàn zhī péng hāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叔夜虽逃避勤劳,元龙却是位豪杰。
以清谈表达名理,老句迫使风采翻飞。
才华出众端正难折服,时势平和却敢自居高傲。
骅骝匹配鸾车,驱逐鷃鸟仅见蒲蒿。
这首诗描绘了叔夜和元龙的对比,叔夜懒散不愿从事劳动,而元龙则是一个豪杰。诗中提到了他们在清谈中展现的才华和风采,叔夜运用老句子表达自己的见解,使得他的风采倍增。然而,元龙的才华端正却难以被屈服,他敢于在平和的时势中自信高傲。最后,诗中提到了骅骝驾驭着鸾车,而元龙则能斥逐不善的鷃鸟,只见蒲蒿,这也是对他高尚品质的象征。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: