sòng zhào shèng zhòng fù tíng shì
送赵胜仲赴廷试 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李吕 (lǐ lǚ) 。

过眼纷纷乱驌驦，谁知龙种不寻常。
更生学苦藜分照，长吉诗多锦作囊。
已作怒鹏横绝汉，更随鸣凤集高岗。
天将一第酬寒士，分付宗枝亦有光。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guò yǎn fēn fēn luàn sù shuāng ， shuí zhī lóng zhǒng bù xún cháng 。
gēng shēng xué kǔ lí fēn zhào ， cháng jí shī duō jǐn zuò náng 。
yǐ zuò nù péng héng jué hàn ， gèng suí míng fèng jí gāo gǎng 。
tiān jiāng yī dì chóu hán shì ， fēn fù zōng zhī yì yǒu guāng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

过眼纷纷乱驌驦，谁知龙种不寻常。
更生学苦藜分照，长吉诗多锦作囊。
已作怒鹏横绝汉，更随鸣凤集高岗。
天将一第酬寒士，分付宗枝亦有光。

总结：

这首古文表达了作者对一位才华横溢、非凡出众的人物的赞颂。诗中描述了这位人物过去的历程和他的各种才能，以及他所得到的重要机遇和荣耀。
首先，诗人用“过眼纷纷乱驌驦”来形容那些繁多的众生，暗含着世间百态纷繁，但其中有一位人物的存在却格外与众不同。“谁知龙种不寻常”，这里的“龙种”象征着非凡的才华和潜质，暗示这个人物有着超凡的本质。
接下来，诗人表现了这位人物对学问的刻苦追求：“更生学苦藜分照”，意指他在学术上不断突破，不惧艰难险阻。而“长吉诗多锦作囊”则形容他所作的诗篇如丝绸般华美，把这些珍贵的作品收纳于囊中，意味着他的才华卓越。
随后，诗人描绘了这位人物的壮举：“已作怒鹏横绝汉，更随鸣凤集高岗”，以鸟兽的比喻来形容他在世间的震撼行为。他像怒鹏一般横空出世，搅动汉朝；又如凤凰一样凝聚众才，聚集在高岗之上。
最后，诗人表达了天将对这位杰出士子的嘉奖：“天将一第酬寒士”，天命将给予他特殊的荣耀。而“分付宗枝亦有光”，意味着他的家族也将因他的光辉而受到赞誉。
整首诗通过对这位非凡人物的赞颂，表达了对他杰出才华和取得成就的赞赏，将他视作当世之龙凤，备受天命嘉奖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>