sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí yī ○
送张少卿赴召十首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

倾倒怜才出至公,吹嘘牙颊自春风。
寛和肯问车裀吐,涵养须知内史聋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qīng dǎo lián cái chū zhì gōng , chuī xū yá jiá zì chūn fēng 。
kuān hé kěn wèn chē yīn tǔ , hán yǎng xū zhī nèi shǐ lóng 。

送張少卿赴召十首 其一○

—— 李新

傾倒憐才出至公,吹嘘牙頰自春風。
寛和肯問車裀吐,涵養須知內史聾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qīng dǎo lián cái chū zhì gōng , chuī xū yá jiá zì chūn fēng 。
kuān hé kěn wèn chē yīn tǔ , hán yǎng xū zhī nèi shǐ lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
倾倒喜欢才能者会出现公正无私,吹嘘自己能力好似春风般温暖。
宽和的人愿意向别人请教,而心存谦虚是内政官必须注意的。
全文总结:
这段古文表达了对于才能与品德的不同态度。第一句强调欣赏和重用有才能的人,并强调公正和无私的原则。第二句提到了自吹自擂的人,形容其自命不凡、自我膨胀。接着,第三句讲述宽和的人愿意虚心向别人请教学习。最后一句是在强调内政官要具备谦虚谨慎的态度,才能认真履行职责。整篇文段旨在对比才德与态度,强调谦虚求学、廉洁公正的品质。

赏析:这首诗是李新创作的《送张少卿赴召十首》中的第十首。它表达了对张少卿才华出众的钦佩和赞美。诗中使用了一些意象和比喻,让我们来逐句分析:
1. "倾倒怜才出至公" - 这句话意味着作者对张少卿的才华感到十分赞叹,认为他的才能就像至公(高尚)的品质一样出众。
2. "吹嘘牙颊自春风" - 这里作者通过吹嘘张少卿的才能,比喻他的才华如同春风一样清新愉悦,让人感到愉快和赞叹。
3. "寛和肯问车裀吐" - 作者表达了对张少卿豁达宽容的态度,愿意与他共同分享车裀(古代的一种酒器),并开怀畅谈。
4. "涵养须知内史聋" - 最后一句诗中,作者提醒张少卿要注意涵养,因为内史(官职)有可能因为不慎言语而导致聋哑。这里通过内史的例子,暗示了要谨慎言辞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送张少卿赴召十首》系列:

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词: