首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

初过菊花天，饯送月宫仙客。
丹桂拒霜浓淡，映眉间黄色。
红裙歌夜饮离觞，努力赴劲敌。
惟愿捷书来到，道一声都得。

chū guò jú huā tiān ， jiàn sòng yuè gōng xiān kè 。
dān guì jù shuāng nóng dàn ， yìng méi jiān huáng sè 。
hóng qún gē yè yǐn lí shāng ， nǔ lì fù jìng dí 。
wéi yuàn jié shū lái dào ， dào yī shēng dōu dé 。

發閬中

—— 杜甫

前有毒蛇後猛虎，溪行盡日無邨塢。
江風蕭蕭雲拂地，山木慘慘天欲雨。
女病妻憂歸意速，秋花錦石誰復數。
別家三月一得書，避地何時免愁苦。

chū guò jú huā tiān ， jiàn sòng yuè gōng xiān kè 。
dān guì jù shuāng nóng dàn ， yìng méi jiān huáng sè 。
hóng qún gē yè yǐn lí shāng ， nǔ lì fù jìng dí 。
wéi yuàn jié shū lái dào ， dào yī shēng dōu dé 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初步踏入菊花盛开的季节，送别来自月宫的仙人客人。丹桂树拒绝了霜冻的侵袭，花色浓淡交相辉映在她的眉间，宛如一抹黄金的颜色。红裙歌唱了整夜，畅饮着离别的酒杯，为前往迎接强敌而努力准备。只盼望着捷报快马传来，只需一声通报便心满意足了。

总结：

诗人描绘了初秋时节，赞美了菊花的美丽和坚强，用丹桂树的拒霜之意象来比喻主人的心志。叙述了红裙之下的欢聚与离别，表达了为应对挑战而做好准备的决心。最后表达了盼望捷报、期待佳音的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 7 首名为《好事近》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：