sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí èr
送张少卿赴召十首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

四海倾瞻调鼎手,朝廷侧席待伊周。
江城父老休遮道,可是星车肯少留。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi qīng zhān tiáo dǐng shǒu , cháo tíng cè xí dài yī zhōu 。
jiāng chéng fù lǎo xiū zhē dào , kě shì xīng chē kěn shǎo liú 。

送張少卿赴召十首 其二

—— 李新

四海傾瞻調鼎手,朝廷側席待伊周。
江城父老休遮道,可是星車肯少留。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi qīng zhān tiáo dǐng shǒu , cháo tíng cè xí dài yī zhōu 。
jiāng chéng fù lǎo xiū zhē dào , kě shì xīng chē kěn shǎo liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四海的人们都在瞻仰着你举起鼎的手势,朝廷上的大臣们都侧身让位,等待着你来到周围坐下。江城的老百姓们请你不要遮挡道路,因为星辰车驾愿意少停留一会儿。
总结:这段文字描述了一位重要的人物的威仪和地位,以及人们对他的敬仰和追随的场景。同时也展现了江城老百姓对这位人物的善意请求,希望他能够不耽搁太多时间。

《送张少卿赴召十首 其二》这首诗作者李新以饱含深情的笔调送别张少卿,表达了对他的敬佩和祝愿。这首诗的主题可以归为"送别"和"祝愿"两大方面。
首先,诗中提到"四海倾瞻调鼎手,朝廷侧席待伊周。",这里表现了张少卿在朝廷中的地位和声望,被誉为"调鼎之手",受到了广泛的尊敬。"江城父老休遮道"一句则表达了张少卿的故乡的居民纷纷前来阻拦他离去,显示出他在家乡的亲朋好友对他的眷恋之情。
其次,诗中提到"可是星车肯少留",表现了诗人对张少卿前程似锦的期望,星车暗示了他的卓越才华和前途无量。整首诗透露出作者对张少卿的深厚友情和对他未来成功的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送张少卿赴召十首》系列:

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词: