首页 > 发现 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵文 (zhào wén) 。

记年时、快马上青云，而今衮衣还。
问公归何有，春风万斛，散满人间。
闻道金銮召对，风采动朝班。
宰相从来有，几个朱颜。
梅雨槐风清润，正台星一点，光照龙湾。
赴经纶馀暇，按行紫芝山。

jì nián shí 、 kuài mǎ shàng qīng yún ， ér jīn gǔn yī hái 。
wèn gōng guī hé yǒu ， chūn fēng wàn hú ， sàn mǎn rén jiān 。
wén dào jīn luán zhào duì ， fēng cǎi dòng cháo bān 。
zǎi xiàng cóng lái yǒu ， jǐ gè zhū yán 。
méi yǔ huái fēng qīng rùn ， zhèng tái xīng yī diǎn ， guāng zhào lóng wān 。
fù jīng lún yú xiá ， àn xíng zǐ zhī shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

记年少时，骑着快马飞上苍穹，而如今却身披华衮归来。
问公子何时回来，春风吹过万斛花香，飘散满人间。
听说受到皇帝金銮的召见，风采动人朝会的群臣。
宰相常有佳人相伴，有几位美丽的姬娇。
梅雨和槐风清爽宜人，正台上的星光如同一颗点点明珠，照耀着龙湾。
在忙碌的政务之余，前往紫芝山按行修炼。

总结：

诗人回首往事，描绘了自己年少轻狂的时光，曾经骑马飞翔，如今却回归平淡。询问某位公子何时归来，用春风吹散花香的意象，形容欢迎之意。传闻公子受到皇帝召见，仪态动人。提到宰相常有美人相伴。描写了梅雨和槐风的美好，以及正台上的星光辉映龙湾的景象。最后表达在繁忙的政务之余，有闲情逸致前往紫芝山修炼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵文写的 1 首名为《八声甘州》的词：

本文作者赵文介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵文的词：

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水，雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平，烟树远，村落声喧，凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽，夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃，闽峤风霜，不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴，雨馀苔晕，嫩寒初沁罗裳。书...

  • 大

    正宝香残，重帘静，飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫，又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发，怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：