sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí sān
送张少卿赴召十首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李新 (lǐ xīn)

张公论事力回天,明日延英席自前。
秦甸江西劳马策,此回不计地流钱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhāng gōng lùn shì lì huí tiān , míng rì yán yīng xí zì qián 。
qín diàn jiāng xī láo mǎ cè , cǐ huí bù jì dì liú qián 。

送張少卿赴召十首 其三

—— 李新

張公論事力回天,明日延英席自前。
秦甸江西勞馬策,此回不計地流錢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhāng gōng lùn shì lì huí tiān , míng rì yán yīng xí zì qián 。
qín diàn jiāng xī láo mǎ cè , cǐ huí bù jì dì liú qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
张公论事力回天,明日延英席自前。
秦甸江西劳马策,此回不计地流钱。
张公在谈论着如何通过智谋和力量来挽回乱天之势,他决定在明天继续招待英才,就像之前一样。
秦甸去了江西,奔波劳累,为了筹备马匹和计谋。这次回来,他并没有计较流失的金钱。

赏析:此句描述了张少卿英明果断的才智和他重返朝廷的场景。张少卿以聪明才智著称,他的智谋和才华使得他在朝廷上得到了高度的评价。"张公论事力回天"表现了张少卿在处理政治事务上的出色表现,他的智谋能够改变国家的命运。"明日延英席自前"则描绘了他被邀请回朝廷参与决策的情景,预示着他将在朝廷上发挥重要作用。
在接下来的两句中,诗人提到了张少卿积极应对政治挑战的态度。"秦甸江西劳马策"暗示了张少卿不辞辛劳,迅速应对紧急政治局势,他勤劳而果断,不畏艰险,为国家稳定和发展做出了重要贡献。"此回不计地流钱"表现了他在救国之路上,不计较个人的得失,不计较牺牲,只为国家和人民的幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送张少卿赴召十首》系列:

本文作者李新介绍:🔈

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗:

李新的词:

相关诗词: