首页 > 全宋诗 > 送张少卿赴召十首 其六

sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí liù
 送张少卿赴召十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

燕子楼成月满栏，缕金衣就酒翻澜。
从前乐府知多少，再到东山记谢安。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn zi lóu chéng yuè mǎn lán ， lǚ jīn yī jiù jiǔ fān lán 。
cóng qián yuè fǔ zhī duō shǎo ， zài dào dōng shān jì xiè ān 。

送張少卿赴召十首 其六

—— 李新

燕子樓成月滿欄，縷金衣就酒翻瀾。
從前樂府知多少，再到東山記謝安。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn zi lóu chéng yuè mǎn lán ， lǚ jīn yī jiù jiǔ fān lán 。
cóng qián yuè fǔ zhī duō shǎo ， zài dào dōng shān jì xiè ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕子楼上，明亮的月光洒满栏杆，金衣缕带轻轻地随着酒浪翻腾。
回忆过去，乐府诗歌中有许多故事，再到《东山记》中，记载了谢安的事迹。
全文总结：诗人描绘了燕子楼上明亮的月色和酒带的美妙场景，随后提到乐府诗歌和《东山记》中的故事和历史人物谢安。

赏析：这首诗是李新的《送张少卿赴召十首》中的第六首，通过独特的写景和抒情手法，表达了离别之情和对友人的祝愿。诗人借用了燕子楼、月光、金衣等意象，塑造了一幅美丽的画面。诗人在月满栏的燕子楼中，看着缕金衣就酒，展现了一种宴会的场景，同时也映衬出了月夜的宁静和明亮。
诗中提到的“从前乐府知多少，再到东山记谢安”表达了对友人前程似锦的祝愿，同时也点明了友人的才情和成就。整首诗通过细腻的描写和巧妙的用词，传达了友情的深厚和美好，以及诗人对友人的别离之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送张少卿赴召十首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：