sòng zhāng héng shān
送张衡山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

昔别青衿子,今为白发翁。
此行何日见,多难向来同。
官事酣歌里,湖山秀句中。
风尘莫回首,留眼送归鸿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xī bié qīng jīn zǐ , jīn wèi bái fà wēng 。
cǐ xíng hé rì jiàn , duō nán xiàng lái tóng 。
guān shì hān gē lǐ , hú shān xiù jù zhōng 。
fēng chén mò huí shǒu , liú yǎn sòng guī hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日分别时,你是青衿少年,如今已成白发老者。
我们何时能够再次相见,这真是许多困难历尽方能实现。
曾经在官场事务中高歌猛进,在湖山之间写下了优美的句子。
但现在不要回首过往的风尘劳累,只能眼睁睁地送别飞向远方的归鸿。
全文总结:这是一首古文诗,描述了作者与某位友人早年相别时青年英俊,如今重逢时已是年老,表达了思念之情和时光流逝的感慨。诗中融入了官场生涯和山水之间的人生历程,最后以送别归鸿的形象来表达离别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

衡门 (héng mén)

朝代:宋    作者: 张耒

衡门日晏晚鸡鸣,下舍人归半掩扃。
邑犬无声山郭静,暮天寒月拨云生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送张谏议 (sòng zhāng jiàn yì)

朝代:唐    作者: 武元衡

汉庭从事五人来,回首疆场独未回。
今日送君魂断处,寒云寥落数株梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)

朝代:唐    作者: 武元衡

江南烟雨塞鸿飞,西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚,菱歌一曲泪沾衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

江边送人之衡阳 (jiāng biān sòng rén zhī héng yáng)

朝代:宋    作者: 释文珦

二月江头送客船,丝丝杨柳散晴烟。
生来未识衡阳路,安得相思有梦传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送休公归衡 (sòng xiū gōng guī héng)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赋衡山张氏米帖 (fù héng shān zhāng shì mǐ tiē)

朝代:宋    作者: 张孝祥

人物千年海岳翁,笔精墨妙与天通。
传闻有帖藏张姓,怪底湘江月贯虹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送衡山琴画张道士二首 其二 (sòng héng shān qín huà zhāng dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓林

满空烟雨澹馍糊,三尺霜缣老墨枯。
不敢问君求别景,请描七十二峰图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送衡山琴画张道士二首 其一 (sòng héng shān qín huà zhāng dào shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邓林

满天风月澹消骚,三尺枯桐古调高。
不敢问君听别操,请弹二十五离骚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其一 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

每将幽事当功名,唯欠能诗竹里僧。
迳写此篇为疏引,庵成来往岂无凭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。