首页 > 发现 > 全宋诗 > 送衡山琴画张道士二首 其二

sòng héng shān qín huà zhāng dào shì èr shǒu qí èr
 送衡山琴画张道士二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓林 (dèng lín) 。

满空烟雨澹馍糊，三尺霜缣老墨枯。
不敢问君求别景，请描七十二峰图。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mǎn kōng yān yǔ dàn mó hú ， sān chǐ shuāng jiān lǎo mò kū 。
bù gǎn wèn jūn qiú bié jǐng ， qǐng miáo qī shí èr fēng tú 。

送衡山琴畫張道士二首 其二

—— 鄧林

滿空烟雨澹糢糊，三尺霜縑老墨枯。
不敢問君求別景，請描七十二峰圖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mǎn kōng yān yǔ dàn mó hú ， sān chǐ shuāng jiān lǎo mò kū 。
bù gǎn wèn jūn qiú bié jǐng ， qǐng miáo qī shí èr fēng tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

满天空中弥漫着细雨，模糊了远处的山头，犹如馍糊一般。三尺长的锦缎上覆盖着白霜，墨迹已然枯老不新。
我不敢贸然询问您的离去意向，但还请您勾勒出七十二峰的景象。

总结：

诗人形容了一个空旷的山野景象，用“满空烟雨澹馍糊”来描绘远山被雨雾遮蔽的景象，又通过“三尺霜缣老墨枯”描写了秋霜覆盖下的墨色山脉。诗人想向一位不愿离去的朋友请教如何描绘七十二峰的图景。整首诗通过描绘山水之美，抒发了诗人对自然景色的喜爱与推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓林写的《送衡山琴画张道士二首》系列：

本文作者邓林介绍：🔈

邓林，字性之，号四清社友，新淦（今江西新干）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。有《皇荂集》，萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。　邓林诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗：

相关诗词：