sòng zhàn gōng guī sì míng jiǎng xí
送湛公归四明讲席 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

满面南风指四明,山长水曲不胜情。
自言此去云林下,惟讲华严报太平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mǎn miàn nán fēng zhǐ sì míng , shān cháng shuǐ qū bù shèng qíng 。
zì yán cǐ qù yún lín xià , wéi jiǎng huá yán bào tài píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满面南风吹拂四明山,山峰绵延,江水蜿蜒,美景使人心生倾慕之情。
我自言自语着这样的话,说我要去云林下面,只为了宣讲《华严经》,以期带给人们太平盛世的福报。



总结:

诗人面对南风拂面,指向四明山,描绘了山水之美。他自言自语,表达了他将前往云林下宣讲《华严经》的决心,希望通过宣讲经典,带给人们和平繁荣的福报。整体上,这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人的志向和对美好世界的向往。

赏析:
这首诗表现了作者范仲淹送别湛公归四明讲席的情景和心情。诗人满脸上挂着南风,指向遥远的四明山,展现出他对友人的欢送之情。山高水曲的景色无法完全表达他内心的愁绪和离情。他自言说这次离去将前往云林,预示着要到遥远的地方传播佛教教义,以求回报社稷太平的愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

文公讲堂 (wén gōng jiǎng táng)

朝代:唐    作者: 岑参

文公不可见,空使蜀人传。
讲席何时散,高台岂复全。
丰碑文字灭,冥漠不知年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送颢法师往太原讲兼呈李司徒 (sòng hào fǎ shī wǎng tài yuán jiǎng jiān chéng lǐ sī tú)

朝代:唐    作者: 无可

近腊辞精舍,幷州谒尚公。
路长山忽尽,塞广雪无穷。
讲席开晴垒,禅衣涉远风。
闻经诸弟子,应满此门中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送明甫初筮十首 其九 (sòng míng fǔ chū shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

博士今儒彦,遥知讲席重。
汝宜束修往,吾亦执经从。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐公以公累出知濠州 (táng gōng yǐ gōng lèi chū zhī háo zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

湛湛清渠风力微,濠梁行客布帆归。
到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

胡讲书赴张国录讲席之招良月也 (hú jiǎng shū fù zhāng guó lù jiǎng xí zhī zhāo liáng yuè yě)

朝代:宋    作者: 曾由基

初日融霜泮水清,鹄袍翔集宿中庭。
先生有道如阳月,太白占祥聚德星。
安定重来阐湖学,横渠端坐讲西铭。
自怜一唯无传久,避席何时觌典刑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋日过鸿举法师寺院便送归江陵 (qiū rì guò hóng jǔ fǎ shī sì yuàn biàn sòng guī jiāng líng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

看画长廊遍,寻僧一径幽。
小池兼鹤净,古木带蝉秋。
客至茶烟起,禽归讲席收。
浮杯明日去,相望水悠悠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵张著作赠讲礼孙秀才 (cì yùn zhāng zhù zuò zèng jiǎng lǐ sūn xiù cái)

朝代:宋    作者: 赵拚

丈席横经事讲评,暂开雄辩五河倾。
十年素藴胸中吐,一日清风坐上生。
诸子授来疑顿释,先儒宗後业偏精。
尘编古有多门学,今喜公能为发明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送深闍梨之越开讲 (sòng shēn dū lí zhī yuè kāi jiǎng)

朝代:宋    作者: 韦骧

家世事簪绅,方袍早出尘。
诗书捐旧习,戒律悟前身。
杯度吴川雪,经繙越峤春。
逆知专讲席,着意警迷津。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵两苏公讲筵唱和四首 其四 (cì yùn liǎng sū gōng jiǎng yán chàng hè sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

金玉谁人咏德音,太平无象属人心。
日高初散露门讲,天上五云宫殿深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院 (sòng lì shàng rén lí tiān zhú jiǎng xí wǎng yī hǔ qiū chán yuàn)

朝代:宋    作者: 释行海

心对青灯作死灰,剑池山色思徘徊。
顶初试笠应嫌重,教有招书己懒开。
楚塞数行春雁转,吴天一片白云来。
定回月在松头静,还上生公旧讲台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。