wén gōng jiǎng táng
文公讲堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

文公不可见,空使蜀人传。
讲席何时散,高台岂复全。
丰碑文字灭,冥漠不知年。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wén gōng bù kě jiàn , kōng shǐ shǔ rén chuán 。
jiǎng xí hé shí sàn , gāo tái qǐ fù quán 。
fēng bēi wén zì miè , míng mò bù zhī nián 。

文公講堂

—— 岑參

文公不可見,空使蜀人傳。
講席何時散,高臺豈復全。
豐碑文字滅,冥漠不知年。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wén gōng bù kě jiàn , kōng shǐ shǔ rén chuán 。
jiǎng xí hé shí sàn , gāo tái qǐ fù quán 。
fēng bēi wén zì miè , míng mò bù zhī nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文公不可见,空使蜀人传。
讲席何时散,高台岂复全。
丰碑文字灭,冥漠不知年。

翻译如下:

文公已不可见,只留下空虚使蜀地的人民传颂。
讲坛何时散,高台又岂能完整。
辉煌碑文已逝,深邃荒芜无法辨知岁月。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

金陵五题 生公讲堂 (jīn líng wǔ tí shēng gōng jiǎng táng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

生公说法鬼神听,身後空堂夜不扃。
高坐寂寥尘漠漠,一方明月可中庭。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

讲筵侍立 其二 (jiǎng yán shì lì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

须臾讲殿报班齐,拜罢东升一半西。
两序公卿皆赐坐,史臣讲读右阶隮。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉答圣思讲论语长句 (fèng dá shèng sī jiǎng lún yǔ cháng jù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

簿领文书千笔秃,公庭嚚讼百虫鸣。
时从退食须臾顷,喜听邻家讽诵声。
观海诸君知浩渺,学山他日看崇成。
暮堂吏退张灯火,抱取鲁论来讲评。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì ěr yīng kāi jiǎng tiǎn yù mò bān jiǎng tuì xiǎo jí yù táng zhī lú jí liú sù zhí yīn fù táng lǜ chéng zhū jiǎng guān)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

五云扶辇下清厢,宝帙初开第一章。
旋卷班联回广殿,稍留笑语萃公堂。
紫霄近侍连镳过,黄发元臣照座光。
顾我自惭陪胜会,酒清人散卧斜阳。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

巽公院五咏 曲讲堂 (xùn gōng yuàn wǔ yǒng qū jiǎng táng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

寂灭本非断,文字安可离。
曲堂何为设,高士方在斯。
圣默寄言宣,分别乃无知。
趣中即空假,名相与谁期。
愿言绝闻得,忘意聊思惟。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

徐教授写予真求赞 (xú jiào shòu xiě yǔ zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

虽非戚戚小人儒,亦岂堂堂大丈夫。
写向广文官舍里,巍冠为我讲唐虞。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄题太和陈氏益龟堂 (jì tí tài hé chén shì yì guī táng)

朝代:宋    作者: 周必大

讲堂昔日飞三鱣,学馆如今益十龟。
文字之神君勿卜,明年春榜印累累。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

生公讲堂 (shēng gōng jiǎng táng)

朝代:宋    作者: 杨备

海上名山即虎丘,生公遗迹至今留。
当年说法千人坐,曾见岩边石点头。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杨次公侍讲挽词二首 其二 (yáng cì gōng shì jiǎng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

孤进终难达,文章误此生。
才趋王府讲,已梦玉楼成。
遗箧书千卷,招魂酒一觥。
空余淮上月,不到夜台明。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

访南湖晦岩讲主 (fǎng nán hú huì yán jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释智愚

讲堂迷却散花人,百万茫茫徒苦辛。
绝处逢生机路活,定应尊者是前身。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。