táng gōng yǐ gōng lèi chū zhī háo zhōu
唐公以公累出知濠州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡襄 (cài xiāng) 。

湛湛清渠风力微，濠梁行客布帆归。
到官应过庄生庙，试问鹪鹏两是非。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàn zhàn qīng qú fēng lì wēi ， háo liáng xíng kè bù fān guī 。
dào guān yìng guò zhuāng shēng miào ， shì wèn jiāo péng liǎng shì fēi 。

唐公以公累出知濠州

—— 蔡襄

湛湛清渠風力微，濠梁行客布帆歸。
到官應過莊生廟，試問鷦鵬兩是非。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàn zhàn qīng qú fēng lì wēi ， háo liáng xíng kè bù fān guī 。
dào guān yìng guò zhuāng shēng miào ， shì wèn jiāo péng liǎng shì fēi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清澈的溪流轻轻流淌，微风习习。行旅者在水濠桥上放下船帆归家。
前往官府必定会经过庄子庙，请问这庙里的庄生先生，鹪鹏鸟是否有着明确的是非之分。

总结：

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的景象，清澈的溪流缓缓流动，微风吹拂。一个行旅者在濠梁上放下船帆准备回家。诗人提到了庄子庙，暗示了行旅者必然会经过那里。最后，诗人向庄子庙里的庄生先生发问，询问鹪鹏鸟是否有着明确的是非之分。这或许是在寻求庄子的智慧，探讨世界的真实性和道德标准的问题。

赏析：: 这首诗《唐公以公累出知濠州》是蔡襄创作的一首七言绝句。诗人以深切的思绪表达了对唐公的钦佩和对自己返乡之路的感慨。诗中描述了一幅宁静的画面，清渠水流平静，微风拂过，行人驾船扬帆归乡。诗人抵达官府时，提到了庄子的庙宇，这里可能是他返乡的标志。最后两句则是表达了对唐公的敬仰和对人生命运的疑问，以鹪鹏喻人生的起伏和命运的不确定性。
标签: 写景、抒情、咏物、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>