sòng yuán zhái bǎi shòu
送猿翟伯寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

万里归来无苜蓿,扁舟共载两猿君。
今日送君向何处,黄鹤山中多白云。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

wàn lǐ guī lái wú mù xu , piān zhōu gòng zǎi liǎng yuán jūn 。
jīn rì sòng jūn xiàng hé chù , huáng hè shān zhōng duō bái yún 。

送猿翟伯壽

—— 張孝祥

萬里歸來無苜蓿,扁舟共載兩猿君。
今日送君向何處,黄鶴山中多白雲。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

wàn lǐ guī lái wú mù xu , piān zhōu gòng zǎi liǎng yuán jūn 。
jīn rì sòng jūn xiàng hé chù , huáng hè shān zhōng duō bái yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万里归来的路上没有看到一棵苜蓿,我和两只猿猴君共同坐在小船上。
今天送别你去向何处,黄鹤山中飘荡着浓密的白云。
全诗讲述的是诗人送别一位远行的朋友。诗中通过描绘远方的景物和心情表达了别离之情。诗人回到家乡万里归来,却未见到熟悉的苜蓿,表达了久别家乡的怀念之情。他和朋友一同乘坐小船,送他远行。诗人不知道他的朋友将要去哪个地方,而他所处的黄鹤山中却飘荡着茫茫白云,映衬出别离时的无限忧愁。全诗以简洁的语言表达出诗人的离愁别绪,表现了作者对友谊和别离的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

题自画横披与翟伯寿 (tí zì huà héng pī yǔ zhái bǎi shòu)

朝代:宋    作者: 米友仁

山中宰相有仙骨,独爱岭头生白云。
壁张此画定惊倒,先请唤人扶着君。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

挽翟伯寿二首 其一 (wǎn zhái bǎi shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

高情爽气薄云天,洒落真如晋七贤。
笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然。
风流已足追千载,寿考胡为不百年。
人物此时谁得似,只应余庆尚流传。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

祷雨报恩因到翟园四首 其四 (dǎo yǔ bào ēn yīn dào zhái yuán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

未必钱园似翟园,翟园窠木最宜看。
茂松亭下偏明眼,矮桧平铺翡翠盘。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

送杨少府赴阳翟 (sòng yáng shào fǔ fù yáng zhái)

朝代:唐    作者: 李端

冠带仁兄後,光辉寿母前。
陆云还入洛,潘岳更张筵。
井邑嵩山对,园林颍水连。
东人欲相送,旅舍已潸然。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

送阳翟张主簿之任 (sòng yáng zhái zhāng zhǔ bó zhī rèn)

朝代:唐    作者: 独孤及

旧闻阳翟县,西接凤高山。
作吏同山隐,知君处剧闲。
少年当効用,远道岂辞艰。
迟子扬名後,方期彩服还。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

挽翟伯寿二首 其二 (wǎn zhái bǎi shòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

少日为僚古乐成,一时共喜得豪英。
盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情。
回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生。
故人倒指雕零尽,矫首佳城泪欲倾。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

孟府送猿有颂次韵谢之 (mèng fǔ sòng yuán yǒu sòng cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 释心月

居从岩洞友熊罴,养在侯门送石溪。
要识将军成物意,往来莫作听猿啼。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

翟公交情图 (zhái gōng jiāo qíng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

翟公冷语久逾新,汉世交情古亦今。
不被死生贫贱转,此时方始见人心。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

与伯常会宿宿猿洞 (yǔ bǎi cháng huì sù sù yuán dòng)

朝代:宋    作者: 程师孟

双塔和云宿翠屏,梦魂千里到禅扃。
还教画手添新意,一簇林猿伴二星。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

送逺曲别苇航 (sòng yuǎn qū bié wěi háng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

驱车晨出门,薄酒持送君。
离心一寸铁,修岭千重云。
遥怜风雨夜,应念霜雪羣。
猿鹤岂敢怨,所期在斯文。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄,平仄平平平仄平。