sòng yú zhòng qiān fù jiāng zhōu jiào
送余仲谦赴江州教 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

广文要饭又何难,所在侏儒烂饱餐。
热选尽教衆人取,冷官要耐五更寒。
田园彭泽菊三迳,意思濂溪草一般。
湓浦依然遗迹在,道源须是静中看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guǎng wén yào fàn yòu hé nán , suǒ zài zhū rú làn bǎo cān 。
rè xuǎn jìn jiào zhòng rén qǔ , lěng guān yào nài wǔ gēng hán 。
tián yuán péng zé jú sān jìng , yì sī lián xī cǎo yī bān 。
pén pǔ yī rán yí jì zài , dào yuán xū shì jìng zhōng kàn 。

送余仲謙赴江州教

—— 王義山

廣文要飯又何難,所在侏儒爛飽餐。
熱選儘教衆人取,冷官要耐五更寒。
田園彭澤菊三逕,意思濂溪草一般。
湓浦依然遺跡在,道源須是靜中看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guǎng wén yào fàn yòu hé nán , suǒ zài zhū rú làn bǎo cān 。
rè xuǎn jìn jiào zhòng rén qǔ , lěng guān yào nài wǔ gēng hán 。
tián yuán péng zé jú sān jìng , yì sī lián xī cǎo yī bān 。
pén pǔ yī rán yí jì zài , dào yuán xū shì jìng zhōng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

广告文要讨饭又何难,住在矮小的侏儒间,享用美味的餐食。
热闹的选举总是让人争相参与,而寒冷的官职则需要忍受寒夜。
田园风光在彭泽的菊花三条小径上,寓意如同濂溪的草一般纯粹。
湓浦的景色仍然保留着历史的痕迹,而真正的道源则需要在宁静中去体会。

总结:

诗人以广告文讨饭、侏儒烂饱、热选冷官、田园风光、湓浦景色等元素,表达了对社会现象、人事变迁、自然景色的思考和观察,寓意深远,带有一定的哲理意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

之子游何许,平州更玉州。
山川称胜绝,幕府信风流。
翠巘寒逾秀,金莲夜不收。
天涯念乡国,少上仲宣楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陈竹所帅越 其三 (sòng chén zhú suǒ shuài yuè qí sān)

朝代:宋    作者: 余谦一

便使丝絇离禁闼,还教牙纛傍天京。
邺侯浪说君王宠,避谤江西几许程。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其二 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

外氏蒙恩厚,文昌独我知。
居慙酷似舅,喜有宁馨儿。
遇事行方便,褆身谨护持。
公余定多暇,黄卷有余师。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王希赴任衢州判官 (sòng wáng xī fù rèn qú zhōu pàn guān)

朝代:宋    作者: 魏野

秋江四十有余程,称作红莲泛去清。
从阙到州堪羡处,船中坐卧看山行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送灵浩赴江州般若之请三首 其二 (sòng líng hào fù jiāng zhōu bān ruò zhī qǐng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

岘山峰顶五花堂,曾见迷津赖法航。
霅水江流同一滴,未妨作戏更随场。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张能父天定赴瑞州教二首 其一 (sòng zhāng néng fù tiān dìng fù ruì zhōu jiào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

孟子称三乐,广文兼有之。
寿椿齐百岁,常棣秀连枝。
初筮筠江郡,尊为芹泮师。
英才需教育,远业立鎡基。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送思深赴泉州录参 (sòng sī shēn fù quán zhōu lù cān)

朝代:宋    作者: 林季仲

南郭先生卧病余,瘦如骐骥服盐车。
厌尝漆叶青黏散,旋理司空城旦书。
长陌欲登秋色薄,一樽相对鬓毛疏。
晋江波与温江接,消息频传双鲤鱼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别 (sòng wén zǐ xú mèi zhàng fù suí zhōu tài xué yuàn yòng sī mǎ wén zhèng gōng sòng xiān láng zhōng shī yùn wèi bié)

朝代:宋    作者: 陈亮

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送叶仲实赴盐官州判 (sòng yè zhòng shí fù yán guān zhōu pàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

我舟余杭游,君马蓟北骤。
我衣素染尘,君衣锦炫昼。
江湖着闲散,郡国需隽茂。
才高真小试,儒腐乃大缪。
鞭让祖生先,策甘之反後。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送冯夏卿 (sòng féng xià qīng)

朝代:宋    作者: 李流谦

再见三池已旧游,向来交臂锦江头。
味融实际冰河泮,心印微言水月秋。
虽作燕鸿犹邂逅,故应蓬梗合漂浮。
相思别後才余梦,身在刀州望梓州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。