sòng yè zhòng shí fù yán guān zhōu pàn
送叶仲实赴盐官州判 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

我舟余杭游,君马蓟北骤。
我衣素染尘,君衣锦炫昼。
江湖着闲散,郡国需隽茂。
才高真小试,儒腐乃大缪。
鞭让祖生先,策甘之反後。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

wǒ zhōu yú háng yóu , jūn mǎ jì běi zhòu 。
wǒ yī sù rǎn chén , jūn yī jǐn xuàn zhòu 。
jiāng hú zhe xián sǎn , jùn guó xū jùn mào 。
cái gāo zhēn xiǎo shì , rú fǔ nǎi dà miù 。
biān ràng zǔ shēng xiān , cè gān zhī fǎn hòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我乘船在余杭游玩,而你骑马急驰往北的蓟城。我身上的衣袍洗煞尘土,而你的衣服却闪耀着锦绣在白昼。江湖上我过着闲散的生活,而国家需要有才华的人来振兴郡县。虽然我才华出众,但只是小试牛刀,而儒学的陈腐思维才是大错特错的。曾经鞭策让祖辈早生,但是你的谋略却比祖辈更加出色。人才如甘露般滋润而滋养后代。

总结:

诗人通过描述自己与君主之间的对比,以及对才华与传统观念的思考,表达了对时局的关切以及对人才培养的重要性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

之子游何许,平州更玉州。
山川称胜绝,幕府信风流。
翠巘寒逾秀,金莲夜不收。
天涯念乡国,少上仲宣楼。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

送王希赴任衢州判官 (sòng wáng xī fù rèn qú zhōu pàn guān)

朝代:宋    作者: 魏野

秋江四十有余程,称作红莲泛去清。
从阙到州堪羡处,船中坐卧看山行。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

送郭判官赴振武 (sòng guō pàn guān fù zhèn wǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

黄河九曲流,缭绕古边州。
鸣鴈飞初夜,羌胡正晚秋。
凄凉金管思,迢遰玉人愁。
七叶推多庆,须怀杀敌忧。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

送营田判官郑侍御赴上都 (sòng yíng tián pàn guān zhèng shì yù fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

上国三千里,西还及岁芳。
故山经乱在,春日送归长。
晓奏趋双阙,秋成报万箱。
幸论开济力,已实海陵仓。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

送马判官赴安南 (sòng mǎ pàn guān fù ān nán)

朝代:唐    作者: 熊孺登

故人交趾去从军,应笑狂生挥阵云。
省得蔡州今日事,旧曾都护帐前闻。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

送思深赴泉州录参 (sòng sī shēn fù quán zhōu lù cān)

朝代:宋    作者: 林季仲

南郭先生卧病余,瘦如骐骥服盐车。
厌尝漆叶青黏散,旋理司空城旦书。
长陌欲登秋色薄,一樽相对鬓毛疏。
晋江波与温江接,消息频传双鲤鱼。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

送黄钦之赴广州盐税三首 其三 (sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈藻

一族名家叔度孙,同时入岭五华轩。
使台帅阃终须到,官职高低且暂论。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

送郑判官赴徐州 (sòng zhèng pàn guān fù xú zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

从军非陇头,师在古徐州。
气劲三河卒,功多万里侯。
元戎阃外令,才子幄中筹。
莫听关山曲,还生出塞愁。

仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。