sòng wén zǐ xú mèi zhàng fù suí zhōu tài xué yuàn yòng sī mǎ wén zhèng gōng sòng xiān láng zhōng shī yùn wèi bié
送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈亮 (chén liàng)

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī yǎng nán zhōu dé , jīn féng shì sì xián 。
shēng míng jiāng zuǒ chóng , wén jiào hàn dōng zhuān 。
jūn yì sī kōng mǎ , wú shēng kěn jué xián 。
jiāng tóu wú yǔ chù , yī yè làng huā qián 。

送文子徐妹丈赴隨州太學掾用司馬文正公送先郎中詩韵爲別

—— 陳亮

昔仰南洲德,今逢世嗣賢。
聲名江左重,文教漢東專。
君意思空馬,吾生肯絕弦。
江頭無語處,一葉浪花前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī yǎng nán zhōu dé , jīn féng shì sì xián 。
shēng míng jiāng zuǒ chóng , wén jiào hàn dōng zhuān 。
jūn yì sī kōng mǎ , wú shēng kěn jué xián 。
jiāng tóu wú yǔ chù , yī yè làng huā qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日仰慕南洲的德行,今天遇见了世代传承的贤才。
声名在江左地区崇重,文教在汉东地区独占鳌头。
您心中所思所愿如同一匹疾驰的骏马,而我愿为您终生弹奏琴弦。
在江头的无言之处,有一片叶子在波浪前翩翩起舞,似浪花般美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈亮介绍:🔈

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,着《酌古论》,知州周葵礼爲上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名爲同,六次诣阙上书,极论时事,爲大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

陈亮的诗:

陈亮的词:

  • 水调歌头

    不见南师久,谩说北群空。当场只手,毕...

  • 念奴娇

    江南春色,算来是、多少胜游清赏。妖冶...

  • 贺新郎

    修竹更深处。映帘栊、清阴障日,坐来无...

  • 满江红

    曾洗乾坤,问何事、雄图顿屈。试著眼、...

  • 桂枝香

    天高气肃。正月色分明,秋容新沐。桂子...

  • 三部乐

    小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。人中...

  • 水调歌头

    人物从来少,篱菊为谁黄。去年今日,倚...

  • 念奴娇

    危楼远望,叹此意、今古几人曾会。鬼设...

  • 贺新郎

    老去凭谁说。看几番、神奇臭腐,夏裘冬...

  • 瑞云浓慢

    蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。去...

  • 陈亮宋词全集>>

相关诗词:

送严简卿之燕为司徒掾 (sòng yán jiǎn qīng zhī yàn wèi sī tú yuàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

汉儒多辟司徒掾,掾属虽卑地望高。
闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取,金台落日射征袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送洪司令 其二 (sòng hóng sī lìng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

夏日曾随别驾归,朔风还作送公诗。
行军司马自文采,祭酒诸生亡崛奇。
国事急忙中着手,边筹闲暇处开眉。
嘉陵想已波涛落,风雨无忘泊岸时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送人为闽宰 (sòng rén wéi mǐn zǎi)

朝代:宋    作者: 司马光

万里东瓯外,溪山秀出羣。
乡人皆嗜学,太守复工文。
正用慈良化,居无牒诉纷。
谁云远京国,佳政日相闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其九 (sòng háng zhōu shǐ jūn sū nèi xiāng xiān shēng mǒu yòng xiān shēng jiù shī fāng zhàng xiān rén chū miǎo máng gāo qíng yóu ài shuǐ yún xiāng wèi yùn zuò gǔ shī shí sì shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

公去吾道辱,公来吾道荣。
生民系休戚,国势随重轻。
先生如九鼎,坐折奸宄萌。
天如欲平治,用舍若为情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)

朝代:唐    作者: 武元衡

江南烟雨塞鸿飞,西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚,菱歌一曲泪沾衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送蒋大璞赴扬州司户 (sòng jiǎng dà pú fù yáng zhōu sī hù)

朝代:宋    作者: 赵汝回

维扬幕府最风流,何掾梅开蒋掾游。
新籍楚民今几户,旧年随帝此停舟。
慈亲就养惟愁雪,元帅崇诗不畏秋。
壕阔城高岂忘战,平山堂北是神州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贾丈用昂字韵作诗中有见及复用韵奉呈并简徐谢二丈 (jiǎ zhàng yòng áng zì yùn zuò shī zhōng yǒu jiàn jí fù yòng yùn fèng chéng bìng jiǎn xú xiè èr zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人谓先生老,诗坛近一昂。
共知文力健,何有鬓毛霜。
自料才非敌,从今气减狂。
同宗有徐谢,我亦漫窥墙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送朱舜卿赴汀州司户 (sòng zhū shùn qīng fù tīng zhōu sī hù)

朝代:宋    作者: 王十朋

家塾游从久,贤关声誉驰。
初官三语掾,余事九章辞。
子正强而仕,予嗟久矣衰。
愿言行所学,满慰素相期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送司马尊古赴平江户掾 (sòng sī mǎ zūn gǔ fù píng jiāng hù yuàn)

朝代:宋    作者: 孙应时

文献传家旧,功名发轫初。
荣华劝行色,珍重别吾庐。
老丑浑无頼,殷勤独未疎。
西来多雁字,数寄一行书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送龚少贻北赴汀州司户 (sòng gōng shǎo yí běi fù tīng zhōu sī hù)

朝代:宋    作者: 王迈

庄敏与文献,诸孙总俊髦。
此郎如玉树,初筮即珠曹。
官小人能大,心清名自高。
公余须力学,流俗易滔滔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。