首页 > 全宋诗 > 和楼倅宗簿 其二

hé lóu cuì zōng bó qí èr
 和楼倅宗簿 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

余幼好此奇服兮，岁荏苒而华颠。
闻若人之好修兮，搴衆芳而独专。
结微情以陈词兮，鳞鸿杳以无传。
惟圣哲之茂行兮，在举能而任贤。
横江湖以扬舲兮，宁维楫之可捐。
烂晨光兮破羣幽，清风发兮凉气飕飕。
琼佩兮锵锵，玉鸾鸣兮啾啾。
时不可兮骤得，君胡为乎此留。

平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平平。
○仄平平仄平平，○仄平平仄平。
仄平平仄平平平，平平仄仄平○。
平仄仄平仄○平，仄仄平平平平。
○平平仄平平平，平平仄平仄平。
仄平平平仄平平，平平仄平平仄平平。
平仄平平平，仄平平平平平。
平仄仄平仄仄，平平平平仄○。

yú yòu hǎo cǐ qí fú xī ， suì rěn rǎn ér huá diān 。
wén ruò rén zhī hǎo xiū xī ， qiān zhòng fāng ér dú zhuān 。
jié wēi qíng yǐ chén cí xī ， lín hóng yǎo yǐ wú chuán 。
wéi shèng zhé zhī mào xíng xī ， zài jǔ néng ér rèn xián 。
héng jiāng hú yǐ yáng líng xī ， níng wéi jí zhī kě juān 。
làn chén guāng xī pò qún yōu ， qīng fēng fā xī liáng qì sōu sōu 。
qióng pèi xī qiāng qiāng ， yù luán míng xī jiū jiū 。
shí bù kě xī zhòu dé ， jūn hú wèi hū cǐ liú 。

和樓倅宗簿 其二

—— 劉宰

余幼好此奇服兮，歲荏苒而華顛。
聞若人之好修兮，搴衆芳而獨專。
結微情以陳詞兮，鱗鴻杳以無傳。
惟聖哲之茂行兮，在舉能而任賢。
橫江湖以揚舲兮，寧維楫之可捐。
爛晨光兮破羣幽，清風發兮涼氣颼颼。
瓊珮兮鏘鏘，玉鸞鳴兮啾啾。
時不可兮驟得，君胡爲乎此留。

平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平平。
○仄平平仄平平，○仄平平仄平。
仄平平仄平平平，平平仄仄平○。
平仄仄平仄○平，仄仄平平平平。
○平平仄平平平，平平仄平仄平。
仄平平平仄平平，平平仄平平仄平平。
平仄平平平，仄平平平平平。
平仄仄平仄仄，平平平平仄○。

yú yòu hǎo cǐ qí fú xī ， suì rěn rǎn ér huá diān 。
wén ruò rén zhī hǎo xiū xī ， qiān zhòng fāng ér dú zhuān 。
jié wēi qíng yǐ chén cí xī ， lín hóng yǎo yǐ wú chuán 。
wéi shèng zhé zhī mào xíng xī ， zài jǔ néng ér rèn xián 。
héng jiāng hú yǐ yáng líng xī ， níng wéi jí zhī kě juān 。
làn chén guāng xī pò qún yōu ， qīng fēng fā xī liáng qì sōu sōu 。
qióng pèi xī qiāng qiāng ， yù luán míng xī jiū jiū 。
shí bù kě xī zhòu dé ， jūn hú wèi hū cǐ liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幼时我喜欢这奇异的服饰啊，岁月流逝，时光飞快。听说有人喜爱修饰自己啊，采撷众多花朵却独自专心。用微薄的情感陈述言辞，鸿鸟鳞甲深藏，无法传颂。只有圣哲的博学行为，在选拔人才时能委以重任。横渡江湖展示瑰船，宁愿舍弃桨，奉献楫。晨光照耀，破开幽暗，清风吹拂，凉意萧瑟。琼佩清脆悦耳地响着，玉鸾啾啾鸣叫。时机难得，不能仓促得到，君为何要停留于此？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《和楼倅宗簿》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：