首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○

sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí yī ○
 送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

壶矢新油幕，春芜旧战场。
候亭闲夜柝，归袖着天香。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hú shǐ xīn yóu mù ， chūn wú jiù zhàn chǎng 。
hòu tíng xián yè tuò ， guī xiù zhe tiān xiāng 。

送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其一○

—— 曾協

壺矢新油幕，春蕪舊戰場。
候亭閒夜柝，歸袖著天香。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hú shǐ xīn yóu mù ， chūn wú jiù zhàn chǎng 。
hòu tíng xián yè tuò ， guī xiù zhe tiān xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壶中装着新鲜的橄榄油，箭袋上挂着崭新的弓箭，春草丛中是昔日战斗的旧战场。在候亭里，夜晚静谧而悠闲，香囊系在衣袖上，散发着天然的芬芳。
这首诗描述了一个战后的场景，壶矢油幕和春芜战场成为对比，反映了岁月的更替和战争的结束。候亭安静宁谧，暗示了战火平息，人们回归平静生活。而“归袖着天香”则表现了平时生活中的小幸福，人们用香囊挂在衣袖上，享受天然的芬芳气息。整首诗以简洁的语言描绘了战后和平的景象，并表达了对宁静生活的向往和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：