sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí sì
送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾协 (zēng xié)

诗成啸诺余,谋出壶觞暇。
却整进贤冠,麒麟要图画。

平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

shī chéng xiào nuò yú , móu chū hú shāng xiá 。
què zhěng jìn xián guān , qí lín yào tú huà 。

送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其四

—— 曾協

詩成嘯諾餘,謀出壺觴暇。
却整進賢冠,麒麟要圖畫。

平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

shī chéng xiào nuò yú , móu chū hú shāng xiá 。
què zhěng jìn xián guān , qí lín yào tú huà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗意如此:啸叫声中,我宣布应允之诺言尚存,筹划着举办壶觞宴会的适时时刻。
然而,先整理好进贤之士的冠冕,图画中要绘制出祥瑞的麒麟形象。

总结:

这首诗描绘了一个人在准备举办壶觞宴会之前,他先要整顿进贤之士的冠冕,并绘制出祥瑞的麒麟形象。诗人借此寄托对美好未来的期许,似乎在迎接着一个重要的喜庆场合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首》系列:

本文作者曾协介绍:🔈

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗:

曾协的词:

相关诗词: