sòng wáng dūn sù
送王敦素 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

龙蟠山色引衡庐,霜落江清影碧虚。
鼓枻厌骑沙苑马,行厨饫食武昌鱼。
缓歌玉树翻新曲,趣入金銮续旧书。
官达故人稀会面,君来相见肯如初。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lóng pán shān sè yǐn héng lú , shuāng luò jiāng qīng yǐng bì xū 。
gǔ yì yàn qí shā yuàn mǎ , xíng chú yù shí wǔ chāng yú 。
huǎn gē yù shù fān xīn qū , qù rù jīn luán xù jiù shū 。
guān dá gù rén xī huì miàn , jūn lái xiāng jiàn kěn rú chū 。

动物

送王敦素

—— 鄧深

龍蟠山色引衡廬,霜落江清影碧虛。
鼓枻厭騎沙苑馬,行厨飫食武昌魚。
緩歌玉樹翻新曲,趣入金鑾續舊書。
官達故人稀會面,君來相見肯如初。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lóng pán shān sè yǐn héng lú , shuāng luò jiāng qīng yǐng bì xū 。
gǔ yì yàn qí shā yuàn mǎ , xíng chú yù shí wǔ chāng yú 。
huǎn gē yù shù fān xīn qū , qù rù jīn luán xù jiù shū 。
guān dá gù rén xī huì miàn , jūn lái xiāng jiàn kěn rú chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

龙蟠山的美景映引着衡庐,霜落江水清澈,映照着碧空虚。
鼓声敲响,厌倦了骑在沙苑上的马匹,脚步往武昌寻觅美食,特别是那著名的武昌鱼。
缓缓地唱着歌,玉树般的歌声带来了新的曲调,仿佛进入了金銮殿继续翻阅古籍。
官位得到晋升,再会故友的机会变得稀少,但若君前来相见,我定会像初次相见那样欣然接纳。
全诗描绘了诗人对自然景色的赞美,以及游历中品尝美食、翻阅古籍,和对友情的珍惜。尽管官职得到提升,但友情的重要性并没有减少,他表示若有朋友前来相会,仍会像初见那样亲切相待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送王敦素》的诗:

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词: