首页 > 全宋诗 > 王文孺臞庵 其二

wáng wén rú qú ān qí èr
 王文孺臞庵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程敦厚 (chéng dūn hòu) 。

壁上烟萝子，窗前鸿素书。
短篱开窈窕，嫩竹转扶疏。
世事霜前叶，声名涧底樗。
柴桑陶靖节，日暮荷归锄。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bì shàng yān luó zǐ ， chuāng qián hóng sù shū 。
duǎn lí kāi yǎo tiǎo ， nèn zhú zhuǎn fú shū 。
shì shì shuāng qián yè ， shēng míng jiàn dǐ chū 。
chái sāng táo jìng jié ， rì mù hé guī chú 。

王文孺臞菴 其二

—— 程敦厚

壁上煙蘿子，窗前鴻素書。
短籬開窈窕，嫩竹轉扶疏。
世事霜前葉，聲名澗底樗。
柴桑陶靖節，日暮荷歸鋤。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bì shàng yān luó zǐ ， chuāng qián hóng sù shū 。
duǎn lí kāi yǎo tiǎo ， nèn zhú zhuǎn fú shū 。
shì shì shuāng qián yè ， shēng míng jiàn dǐ chū 。
chái sāng táo jìng jié ， rì mù hé guī chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壁上挂着淡淡的烟色萝子，窗前摆放着洁白的羽毛书。短篱开着一条幽静的小道，嫩竹相互依偎而生长。世间事务如同霜前的落叶，声名则似涧底的朽木。柴门旁边有着陶靖节，黄昏时分，归家的人手持锄头走在荷塘边。

总结：

这首古诗描绘了一幅静谧、雅致的田园景象。诗人通过对壁上烟萝子、窗前鸿素书、短篱幽径和嫩竹交相辉映的描写，展现了大自然的美妙和宁静。而“世事霜前叶”和“声名涧底樗”这两句，则表达了世事无常，名利空虚的人生观。最后一句“柴桑陶靖节，日暮荷归锄”则通过描写农村劳作的情景，展现了平凡而朴素的生活态度。整首诗以简洁优美的语言，传递出了诗人对自然和生活的热爱和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程敦厚写的《王文孺臞庵》系列：

本文作者程敦厚介绍：🔈

程敦厚，字子山，眉山（今属四川）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士（民国《眉山县志》卷七）。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六，《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。 查看更多>>

程敦厚的诗：

相关诗词：