yuè wān yuē yóu é táng bù guǒ zài yuē sòng nán wēng běi shàng gòng le lú fù zhī zhài yǐ shī dìng méng
月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

鹅塘阻趁登山屐,庐阜端随下水船。
况是故人当送远,不乘清兴待何年。
英雄埋没龙长卧,道学榛芜鹿自眠。
访古归来春意动,倚峰要了看山缘。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

é táng zǔ chèn dēng shān jī , lú fù duān suí xià shuǐ chuán 。
kuàng shì gù rén dāng sòng yuǎn , bù chéng qīng xīng dài hé nián 。
yīng xióng mái mò lóng cháng wò , dào xué zhēn wú lù zì mián 。
fǎng gǔ guī lái chūn yì dòng , yǐ fēng yào le kàn shān yuán 。

动物

月灣約遊鵝塘不果再約送南翁北上共了廬阜之債以詩訂盟

—— 徐瑞

鵝塘阻趁登山屐,廬阜端隨下水船。
況是故人當送遠,不乘清興待何年。
英雄埋沒龍長卧,道學榛蕪鹿自眠。
訪古歸來春意動,倚峰要了看山緣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

é táng zǔ chèn dēng shān jī , lú fù duān suí xià shuǐ chuán 。
kuàng shì gù rén dāng sòng yuǎn , bù chéng qīng xīng dài hé nián 。
yīng xióng mái mò lóng cháng wò , dào xué zhēn wú lù zì mián 。
fǎng gǔ guī lái chūn yì dòng , yǐ fēng yào le kàn shān yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹅塘边的水阻挡了登山的木屐,庐山和阜阳就在下水的小船旁边。况且现在是与故人分别的时候,要送他远行,不等待清新的心情何时再来。英雄们已经长眠在埋没之地,道学者们像榛草和野花一样长眠在山林中。游历古迹归来,春意动人,我倚着峰峦,一定要领略这山的美景。

总结:

诗人描绘了阻隔登山的鹅塘,以及庐山和阜阳在水边的景象。分别故友时的离愁,表达了不舍和期待再会的情感。诗中也表现了英雄的壮志沉寂,道学者的隐逸生活。最后,诗人讲述了自己归来后感受到的春意盎然,展望着欣赏山景的美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 (qiǎn lì yuē tóng guān yì qí yì shì zhī yǒu sū shān zhī yóu bù guǒ lái wǎn shǐ jūn zǎi jiǔ jiàn guò suì fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

索居谁复共前筹,坐想苏山最上头。
并辔水兼天共远,孤吟棋与酒皆愁。
孰令客里挤排老,不分军前断送秋。
却有邻翁惊笑语,夜来尊俎对贤侯。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

马上寄补之以急归不果追前约为恨 (mǎ shàng jì bǔ zhī yǐ jí guī bù guǒ zhuī qián yuē wèi hèn)

朝代:宋    作者: 李光

归鞍乘月夕,度岭访灵真。
路转山邀马,溪回水趁人。
春残花院静,家近梦归频。
回首追前约,犹如未了因。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

九月南州菊未黄,年年长待饱经霜。
使君着意勤招客,催促篱间日夜忙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 (tóng xìn mín chū chéng nán fǎng zhèng shū gòng yuē nán hú zhī yóu zhì jīn bù guǒ xìn mín jí yǒu cháng shā zhī xíng kǒng suì shuǎng yuē xì zuò shī yǐ dū zhī)

朝代:宋    作者: 谢逸

初见南湖冻未消,只今流水又平桥。
驱除腊雪烦梅蘂,收拾春风倩柳条。
岂有故人行作别,不将樽酒慰无聊。
府中诸史皆英妙,早晚相从幸见招。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 (mǒu cháng yuē cái fǔ yóu shuāng xī yǐ lián yǔ duō shì yīn xún wèi guǒ rǔ shī dū xíng jǐn yī yùn hé)

朝代:宋    作者: 强至

共君曾约访烟霞,欲趁芳时物物嘉。
宿诺古人尝有诫,春游今我果成赊。
眼看日下无穷事,肠断风前已落花。
天气清明当趣驾,此诗先寄谪仙家。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑簿约饮不赴以诗谢之 (zhèng bó yuē yǐn bù fù yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 陈藻

浪游人到北,佳节日穹南。
多谢栖鸾意,相期泛蚁酣。
桃源迷去路,玉麈失清谈。
寄语郑庄驿,难逃负约惭。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其四 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

弟兄孙子总英明,玉雪成围眩昼晴。
寄语茅山何道士,不须苦共鹤寻盟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果 (sù jìng shān yù fǎng zhī shòu hū wén dōng wú sī zhòng zhì yuē wèi nán shān zhī yóu bù guǒ)

朝代:宋    作者: 丘葵

镜山欲相访,马首已之东。
常日对衿佩,此行如燕鸿。
将归逢所与,有约竟成空。
若到斋中日,为予传主翁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与社友定花朝之约 (yǔ shè yǒu dìng huā cháo zhī yuē)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

花朝曾有约,来此定诗盟。
隠几江湖梦,闭门风雨情。
身名千载共,心事一般清。
且尽吟樽乐,徂徕不用赓。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

酒熟招期胜士开,锦溪词伯是仙才。
衰顔野老无酬对,若有新诗却寄来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。