首页 > 发现 > 全宋诗 > 送苏公知杭州

sòng sū gōng zhī háng zhōu
 送苏公知杭州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

平生羊荆州，追送不作远。
岂不畏简书，放麑诚不忍。
一代不数人，百年能几见。
昔如马口衔，今为禁门键。
一雨五月凉，中宵大江满。
风帆目力短，江空岁年晚。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

píng shēng yáng jīng zhōu ， zhuī sòng bù zuò yuǎn 。
qǐ bù wèi jiǎn shū ， fàng ní chéng bù rěn 。
yī dài bù shù rén ， bǎi nián néng jǐ jiàn 。
xī rú mǎ kǒu xián ， jīn wèi jìn mén jiàn 。
yī yǔ wǔ yuè liáng ， zhōng xiāo dà jiāng mǎn 。
fēng fān mù lì duǎn ， jiāng kōng suì nián wǎn 。

马 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生羊荆州，追送不作远。
生平所在荆州，追赠予我不远离。
岂不畏简书，放麑诚不忍。
怎么不惧怕简书的压力，但又实在不忍心放下我的职责。
一代不数人，百年能几见。
一代人的寿命有限，百年能有几个？
昔如马口衔，今为禁门键。
过去像是马嚼辔，如今却变成了禁门的钥匙。
一雨五月凉，中宵大江满。
一场雨，五月天却凉爽，半夜时分大江水满溢。
风帆目力短，江空岁年晚。
风帆的目标太远，江空里岁月已晚。
全文总结：这篇古文描述了一个人平生在荆州，不忍心离开，也不敢怠慢自己的职责。思考人生短暂，寿命有限。过去的角色已经转变，现在承担了重要的责任。同时，描绘了一场雨后的凉爽和夜晚大江的壮观景象，以及岁月的无情和时间的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：

杭州 (háng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 谢驿。

谁把杭州曲子讴，荷花十里桂三秋。
那知卉木无情物，牵动长江万里愁。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送客之杭 (sòng kè zhī háng)

。 朝代：唐 。    作者： 牟融。

西风吹[冷]透貂裘，行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦，心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦，灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地，尊前应与话离忧。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七言送梅公仪知杭州 (qī yán sòng méi gōng yí zhī háng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

禁阁深严帝策书，侍臣才调蜀相如。
屡从金马辞番直，又下承明佩左鱼。
弩矢前驱登北固，壶浆迎路过姑苏。
使君诗老江山胜，早晚新篇到石渠。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送坚甫同年 其四 (sòng jiān fǔ tóng nián qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

春风吹雪满西窗，此夜无人对酒缸。
若到杭州见苏子，为言常梦过松江。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其三 (sòng háng zhōu shǐ jūn sū nèi xiāng xiān shēng mǒu yòng xiān shēng jiù shī fāng zhàng xiān rén chū miǎo máng gāo qíng yóu ài shuǐ yún xiāng wèi yùn zuò gǔ shī shí sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

世人期公浅，云是真谪仙。
愿公老台鼎，白首冠貂蝉。
为之乃固有，弗为愈知贤。
清风不可挹，高高薄云天。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州民诵刺史房孺复（题拟） (háng zhōu mín sòng cì shǐ fáng rú fù tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

虽有饥馑，必有丰年。
大盗既去，我公来臻。
（见李观《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》引）。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和苏州蒋密学 (yī yùn hé sū zhōu jiǎng mì xué)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

余杭偶得借麾来，山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共，诗仙今日在苏台。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初赴杭州游风水洞 (chū fù háng zhōu yóu fēng shuǐ dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

风穴有声连水洞，听风观水暂闲身。
杭州未入从容甚，且与南山作主人。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

抒情 写景

原文翻译 韵律对照 注音对照

送庐郎中除杭州赴任 (sòng lú láng zhōng chú háng zhōu fù rèn)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

罢起郎官草，初分刺史符。
海云迎过楚，江月引归吴。
城低涛声震，楼端蜃气孤。
千家窥驿舫，五马饮春湖。
柳色供诗用，莺声送酒须。
知君望乡处，枉道上姑苏。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陆判官归杭州 (sòng lù pàn guān guī háng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

芳草潜州路，乘轺忆再旋。
余花故林下，残月旧池边。
峰色云端寺，潮声海上天。
明朝富春渚，应见谢公船。

平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，平平○平○。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照