qī yán sòng méi gōng yí zhī háng zhōu
七言送梅公仪知杭州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈遘 (shěn gòu)

禁阁深严帝策书,侍臣才调蜀相如。
屡从金马辞番直,又下承明佩左鱼。
弩矢前驱登北固,壶浆迎路过姑苏。
使君诗老江山胜,早晚新篇到石渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn gé shēn yán dì cè shū , shì chén cái tiáo shǔ xiāng rú 。
lǚ cóng jīn mǎ cí fān zhí , yòu xià chéng míng pèi zuǒ yú 。
nǔ shǐ qián qū dēng běi gù , hú jiāng yíng lù guò gū sū 。
shǐ jūn shī lǎo jiāng shān shèng , zǎo wǎn xīn piān dào shí qú 。

七言送梅公儀知杭州

—— 沈遘

禁閣深嚴帝策書,侍臣才調蜀相如。
屢從金馬辭番直,又下承明佩左魚。
弩矢前驅登北固,壺漿迎路過姑蘇。
使君詩老江山勝,早晚新篇到石渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn gé shēn yán dì cè shū , shì chén cái tiáo shǔ xiāng rú 。
lǚ cóng jīn mǎ cí fān zhí , yòu xià chéng míng pèi zuǒ yú 。
nǔ shǐ qián qū dēng běi gù , hú jiāng yíng lù guò gū sū 。
shǐ jūn shī lǎo jiāng shān shèng , zǎo wǎn xīn piān dào shí qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禁阁深严,皇帝颁布了一道重要的政策文件,侍臣们都以才智出众,堪比古代蜀国的名相苏秦。
他们不仅多次辞别华丽的官职,选择在边疆直接为国效力,而且还接连获得了皇帝的亲赐明佩左鱼勋章。
他们像弩矢一般带领前方的军队攀登北固山,顺利夺取了重要的防线;又如壶中浆酒,欢快地沿着姑苏的道路奔行。
这些杰出的臣子们使国家繁荣昌盛,他们的诗篇已经经历岁月的沉淀,胜过江山本身,而他们也将在不久的将来再创新的篇章,传世于石渠。

《七言送梅公仪知杭州》这首诗是沈遘创作的,让我们来赏析:一下:
赏析::
这首七言律诗表达了诗人对梅公仪知杭州即将离去的感情。诗中通过描写梅公仪的政绩和品德来赞美他,表现了诗人的深切敬意和依依不舍之情。
首句"禁阁深严帝策书",描述了梅公仪在禁阁内仔细阅读着皇帝的诏书,这展示了他的职责和责任感。"侍臣才调蜀相如"则将他与古代贤相蜀相李斯相提并论,强调了他的才华。
接下来的句子提到了梅公仪多次从地方任上请求调离,但都被皇帝拒绝,这表现了他的忠诚和效忠。"使君诗老江山胜"表明了他在政绩上的卓越表现,"早晚新篇到石渠"则传达了他在新岗位上继续建功立业的决心。
总的来说,这首诗通过赞美梅公仪的政治才干、忠诚品质以及对他离任的祝愿,表现了作者对梅公仪的尊敬和期望。
标签: 赞美政绩、表达依依不舍

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈遘介绍:🔈

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。... 查看更多>>

沈遘的诗:

相关诗词:

送公仪龙图知杭州 (sòng gōng yí lóng tú zhī háng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

在昔汉中微,我祖入吴门。
公今领名都,千骑拥高轩。
与古异出处,素节古本原。
江观白马潮,水花长鲸奔。
山飘月桂子,天香一国繁。
壮奇已若此,纤侈尚亦存。
旧闻其风俗,色易而柔温。
太守朝驾车,闾巷焚兰荪。
太守暮还府,灯烛照旗旛。
清歌延冠盖,广湖浮酒樽。
成都与余杭,天下莫比论。
彼为公故乡,此为公偃藩。
吏民宜寡事,恺悌有谣言。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送梅龙图公仪和杭州 (sòng méi lóng tú gōng yí hé háng zhōu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

万室东南且繁,羡君风力有余闲。
渔樵人乐江湖外,谈笑诗成罇俎间。
日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山。
邮筒不绝如飞翼,莫惜新篇屡往还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

杭州 (háng zhōu)

朝代:宋    作者: 谢驿

谁把杭州曲子讴,荷花十里桂三秋。
那知卉木无情物,牵动长江万里愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七言送密学施侍郎知杭州 (qī yán sòng mì xué shī shì láng zhī háng zhōu)

朝代:宋    作者: 沈遘

塞外风烟河上尘,归来始觉二毛新。
承明自厌频趋直,沧海还思一濯巾。
幕府旌旗初压境,画船歌吹便行春。
湖山满目旧游在,何日从公醉紫蓴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送客之杭 (sòng kè zhī háng)

朝代:唐    作者: 牟融

西风吹[冷]透貂裘,行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送酒与泗州太守张朝请 (sòng jiǔ yǔ sì zhōu tài shǒu zhāng cháo qǐng)

朝代:宋    作者: 秦观

莫笑杭州别驾村,昔曾柱下数承恩。
而今虽是江湖吏,犹有当时七字尊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题余杭郡楼兼呈裴使君 (jì tí yú háng jùn lóu jiān chéng péi shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 白居易

官历二十政,宦游三十秋。
江山与风月,最忆是杭州。
北郭沙堤尾,西湖石岸头。
绿觞春送客,红烛夜回舟。
不敢言遗爱,空知念旧游。
凭君吟此句,题向望涛楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

福州黄檗送广州化主 (fú zhōu huáng bò sòng guǎng zhōu huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送苏公知杭州 (sòng sū gōng zhī háng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈师道

平生羊荆州,追送不作远。
岂不畏简书,放麑诚不忍。
一代不数人,百年能几见。
昔如马口衔,今为禁门键。
一雨五月凉,中宵大江满。
风帆目力短,江空岁年晚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杭州民诵刺史房孺复(题拟) (háng zhōu mín sòng cì shǐ fáng rú fù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

虽有饥馑,必有丰年。
大盗既去,我公来臻。
(见李观《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》引)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。