háng zhōu
杭州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢驿 (xiè yì)

谁把杭州曲子讴,荷花十里桂三秋。
那知卉木无情物,牵动长江万里愁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí bǎ háng zhōu qǔ zi ōu , hé huā shí lǐ guì sān qiū 。
nà zhī huì mù wú qíng wù , qiān dòng cháng jiāng wàn lǐ chóu 。

杭州

—— 謝驛

誰把杭州曲子謳,荷花十里桂三秋。
那知卉木無情物,牽動長江萬里愁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí bǎ háng zhōu qǔ zi ōu , hé huā shí lǐ guì sān qiū 。
nà zhī huì mù wú qíng wù , qiān dòng cháng jiāng wàn lǐ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杭州的曲子被人歌唱,荷花绵延十里,桂树三秋芬芳。
然而,谁能知晓卉木并不具备情感,只是牵动着长江万里的忧愁。

总结:

诗人歌咏杭州美景,描绘了十里荷花和桂树的秋天景色,但又反思了自然万物并不拥有情感,唯有长江在牵动之下流淌着万里忧愁。这种景物与情感的对比,表达了诗人对自然的思索与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杭州》的诗:

本文作者谢驿介绍:🔈

谢驿,字处厚,建宁(今属福建)人。有诗名,与张栻、张孝祥有交往。事见《江西诗徵》卷一六。今录诗二首。 查看更多>>

谢驿的诗:

相关诗词: