háng zhōu mín sòng cì shǐ fáng rú fù tí nǐ
杭州民诵刺史房孺复(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

虽有饥馑,必有丰年。
大盗既去,我公来臻。
(见李观《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》引)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

suī yǒu jī jǐn , bì yǒu fēng nián 。
dà dào jì qù , wǒ gōng lái zhēn 。
( jiàn lǐ guān 《 lǐ yuán cài yáo wén jí 》 juàn sì 《 shàng háng zhōu fáng shǐ jūn shū 》 yǐn ) 。

杭州民誦刺史房孺復(題擬)

—— 佚名

雖有饑饉,必有豐年。
大盜既去,我公來臻。
(見李觀《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君書》引)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

suī yǒu jī jǐn , bì yǒu fēng nián 。
dà dào jì qù , wǒ gōng lái zhēn 。
( jiàn lǐ guān 《 lǐ yuán cài yáo wén jí 》 juàn sì 《 shàng háng zhōu fáng shǐ jūn shū 》 yǐn ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虽然会有饥荒的时候,但必定会有丰收的年景。
大盗已经离去,我公前来到达。




总结:

这句诗出自李观的《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》中引用的一首古诗。诗中表达了一种宿命观念,认为人世间会有饥荒与丰收交替的循环,世事变幻不定,而大盗离去,预示着治安的好转,我公(可能是指受害者的父亲或官员)前来到达,意味着秩序的恢复或是公正的实现。整首诗情感稳重,言简意赅,道出了人生的变幻无常和必然的循环。

这首诗表达了杭州人民在经历饥馑后,迎来了丰收和太守房孺复的到来。让我们深入赏析:这首诗。
赏析::
这首诗以简洁明了的语言,表达了两个主要主题:饥荒与丰收,以及太守房孺复的到来。首句 "虽有饥馑,必有丰年" 强调了自然界的周期性,即饥馑终将被丰收所取代,暗示了希望与生生不息的乐观态度。接着,诗人提到 "大盗既去,我公来臻",这里的大盗可能指的是导致饥馑的不安定因素,而 "我公" 则指的是太守房孺复的到来。太守的到来被视为挽救和安定的象征,给了人民希望,因此受到欢迎。
标签:
- 抒情
- 社会反映
- 动人心弦

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

吉州民为刺史张儇歌(题拟) (jí zhōu mín wèi cì shǐ zhāng xuān gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔吏

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

扬州民为杜亚诵(题拟) 一 (yáng zhōu mín wèi dù yà sòng tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

膴膴原田,自今发始,岁其丰年。
(野人诵)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

文宗时举场中语(题拟) (wén zōng shí jǔ chǎng zhōng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

乡贡进士,不博上州刺史。
(《太平广记》卷一八一引《卢氏杂说》)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

蜀州民为郑知贤歌(题拟) (shǔ zhōu mín wèi zhèng zhī xián gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

州有长史,一隅欢喜,调吏如琴,养民如子。
(《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

唐史官引语论冀州民俗(题拟) (táng shǐ guān yǐn yǔ lùn jì zhōu mín sú tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

魏郡清河,天公无奈何。
(《隋书》卷二十五《地理志中》)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

抚州民为千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 二 (fǔ zhōu mín wèi qiān jīn bēi yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

公作千金,抚民惠深。
陂水沈沈,乐乎人心。
我田不荒,我苗如林。
忧公之去,谁其嗣音?(见《全唐文》卷八○五栢虔冉《新创千金陂记》引)(按:据记云:「公指咸通间「抚州刺史渤海李公。
」郁贤皓先生《唐刺史考》疑李公为李寂。
)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

扬州民为杜亚诵(题拟) 二 (yáng zhōu mín wèi dù yà sòng tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

沔彼流水,我邦是纪,锺美不知。
(都人诵。
均见《文苑英华》卷八一二梁肃《通爱敬陂水门记》引)(按:贞元四年,杜亚为扬州牧,疏濬邘沟,通爱敬陂,事峻,甚便农商,州民为之作诵。
梁肃文述其事甚详,兹不具录。
)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

送郑郢(逞)州 (sòng zhèng yǐng chěng zhōu)

朝代:唐    作者: 林铎

官从书府拜,吏向武闾迎。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者,贞元十年有郑某,十六年有郑正则。
)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

果州百姓为史谦恕歌(题从《古谣谚》卷五三) (guǒ zhōu bǎi xìng wèi shǐ qiān shù gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ sān )

朝代:唐    作者: 佚名

使君来何晚,昔日无储今有饭。
(《海录碎事》卷十二)(〖1〗《海录碎事》:史谦恕为果州刺史,百姓歌之曰〖歌略〗。
)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。

政绩 感恩

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄仄○仄平仄平平仄仄仄仄平平平仄平平仄?。