sòng rén zhī gū sū
送人之姑苏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

片帆归去百花洲,今日因君忆旧游。
泽国风烟多好景,洞庭林壑最宜秋。
垂虹未霁难收影,顽石如今不点头。
记得一番吟最苦,翻然惆怅为吴鈎。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

piàn fān guī qù bǎi huā zhōu , jīn rì yīn jūn yì jiù yóu 。
zé guó fēng yān duō hǎo jǐng , dòng tíng lín hè zuì yí qiū 。
chuí hóng wèi jì nán shōu yǐng , wán shí rú jīn bù diǎn tóu 。
jì de yī fān yín zuì kǔ , fān rán chóu chàng wèi wú gōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

片帆驶回百花洲,今日因为想起与君曾经的往昔游历。泽国风光众多美好的景致,洞庭湖的山林幽谷在秋天格外宜人。垂挂的彩虹还未消散,难以捕捉它的倩影;倔强的石头如今也不再点头。我记得曾有一番吟咏,其中的痛苦令我深感,如今突然感到忧愁,心情如吴钩一般沉痛。

总结:

诗人回忆往昔的旅游经历,感叹美好的自然景色,抒发内心的惆怅和忧愁。通过对自然景致的描写,诗人表达了自己的情感和心情变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释行海写的 1 首名为《送人之姑苏》的诗:

还为您找到 2 首名为《送人之姑苏》的诗:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: