首页 > 发现 > 全宋诗 > 送人之姑苏

sòng rén zhī gū sū
 送人之姑苏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

鹤唳空山晓，凝情畏别离。
且知君返日，正是我行时。
花月吴城梦，松风竺寺时。
暮云空自隔，初不隔相思。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hè lì kōng shān xiǎo ， níng qíng wèi bié lí 。
qiě zhī jūn fǎn rì ， zhèng shì wǒ xíng shí 。
huā yuè wú chéng mèng ， sōng fēng zhú sì shí 。
mù yún kōng zì gé ， chū bù gé xiāng sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹤唳空山，清晨之时，心意凝聚，害怕离别。
但愿知晓君归来的日子，正是我踏上旅途之际。
花儿如诗，月光如梦，在吴城畅游；松风拂面，竺寺钟声，时光宛如流水。
夕阳西下，云彩逐渐隔绝，然而初次分离，并未隔断思念之情。


总结：

诗人描绘了鹤鸣空山的景象，表达了对离别的担忧，期盼着爱人归来的时刻；描绘了吴城花月的美景，以及竺寺松风的宁静时光；最后表达了虽然身处不同的地方，但思念之情却始终相隔不断。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送人之姑苏》的诗：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：