dào qián táng què jì gū sū tài shǒu
到钱塘却寄姑苏太守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潘阆 (pān láng) 。

姑苏太守义何长，东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月，数宵相送到钱塘。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gū sū tài shǒu yì hé cháng ， dōng fàn xiān zhōu yǐ bù wàng 。
gèng jiè dòng tíng hú shàng yuè ， shù xiāo xiāng sòng dào qián táng 。

到錢塘却寄姑蘇太守

—— 潘閬

姑蘇太守義何長，東泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月，數宵相送到錢塘。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gū sū tài shǒu yì hé cháng ， dōng fàn xiān zhōu yǐ bù wàng 。
gèng jiè dòng tíng hú shàng yuè ， shù xiāo xiāng sòng dào qián táng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
姑苏太守义何长，东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月，数宵相送到钱塘。

姑苏太守义何长，这位官员的名字叫义何长，他怀着何种美德呢？东方的仙人乘舟离去，他对这一幕早已铭记在心。

更何况，他曾借用洞庭湖上的明月，数次夜晚相互辉映，以此与离去的仙人共同送行，一直到钱塘。

总结：

诗中描绘了姑苏太守义何长心怀高尚的品德，以及他对东方仙人离去的思念之情。他不忘仙人离去的景象，借用洞庭湖上的明月，与仙人共同度过几个夜晚，并在离别时送行至钱塘。

这首诗《到钱塘却寄姑苏太守》是潘阆创作的一首七言绝句，表达了作者对姑苏太守的敬仰之情以及他对美好时光的向往。
赏析：
潘阆在这首诗中通过描写自然景物和人物情感，表达了他对姑苏太守的钦佩之情。首句中提到的姑苏太守，被赞美为义重于仙舟，暗示他的高尚品德和公正行政。接下来的句子中，作者提到自己东泛仙舟，意味着他也在追求仙境的梦想，但对姑苏太守的敬仰仍然不减。
诗中的"更借洞庭湖上月"表现了诗人在夜晚仰望湖上的明亮月光，暗示着他在孤独的时刻，思念着远方的人。最后两句"数宵相送到钱塘"则表达了作者一直以来的心愿，希望有一天能够和姑苏太守一同欣赏到钱塘美丽的景色，共度美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍：🔈

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。查看更多>>