首页 > 发现 > 全宋诗 > 送人之姑苏

sòng rén zhī gū sū
 送人之姑苏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

枫落吴江归兴浓，不知何日定相逢。
山中独对三生石，城外谁听半夜钟。
金井露凉鸣蟋蟀，石池霜早歇芙蓉。
新诗别後须相寄，只在云深第一峰。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng luò wú jiāng guī xīng nóng ， bù zhī hé rì dìng xiāng féng 。
shān zhōng dú duì sān shēng shí ， chéng wài shuí tīng bàn yè zhōng 。
jīn jǐng lù liáng míng xī shuài ， shí chí shuāng zǎo xiē fú róng 。
xīn shī bié hòu xū xiāng jì ， zhī zài yún shēn dì yī fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

枫叶纷纷地落在吴江边，归程的心情愈发浓烈，但却不知道何时能够团聚相见。我独自站在山中，面对着那块被称为“三生石”的石头，内心感慨万千。城外的人是否会听到半夜的钟声呢？金井旁的露水凉爽，蟋蟀在鸣叫，石池旁的芙蓉在霜中渐渐凋谢。写新诗的时候，要彼此寄来，因为我们分别之后，只有在深山云雾之中的第一峰上才能找到那最初的心情。

总结：

诗人借景抒怀，以秋天枫叶纷飞、山中对石、城外夜钟、露水、蟋蟀鸣叫、芙蓉凋谢等景象，表达了离别之情，寄托了深厚的感情，同时也透露了对未来再聚的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释行海写的 1 首名为《送人之姑苏》的诗：

还为您找到 2 首名为《送人之姑苏》的诗：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：